Cri-Cri — Los Enanos Toreros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Enanos Toreros" de Cri-Cri.
Letra
Domingo por la tarde, en lo alto brilla el Sol;
La plaza ya está llena por ver al matador
Ha dicho Nariz Verde que a ver quien es mejor
Él o Panza Roja que presume de valor
¡Que suelten al perro con cuernos de papel!
¡Allá va Panza Roja con tal indecisión
Que su gran barrigota ya es de otro color!
Y en cuanto sale el toro, se arranca con furor
Y el tonto Panza Roja se llevó un revolcón
Al salir Nariz Verde el perro embistió
Pero como es valiente con gracia lo toreó
Y todos los enanos aplauden a rabiar:
¡Que viva Nariz Verde, lo queremos ver torear!
Domingo por la tarde, en lo alto brilla el Sol;
De nuevo mano a mano el flaco y el panzón
Ha dicho Nariz Verde que nadie hay como él
Pues ese Panza Roja ya perdió mucho cartel
¡Que suelten al perro con cuernos de papel!
Chuchuca, otro enano, salió a abanderillar
Temblando como gato que acaban de bañar
Y el par de banderillas las puso a su entender
En la cola del toro y salió a todo correr
Y Don Pimpirulando, por no quedar atrás
Trepado en unos zancos salió con los demas
Y en la mitad del ruedo el viejito barbón
Se puso de Tancredo arrancando la ovación
Tradução da letra
Domingo à tarde, no alto brilha o Sol;
A praça já está cheia para ver o matador
Disse Nariz Verde do que ver quem é melhor
Ele ou barriga vermelha que se orgulha de coragem
Soltem o cão com chifres de papel!
Lá vai a barriga vermelha com tal indecisão
Que o seu grande barrigota já é outra cor!
E assim que o touro sai, ele arranca com furor
E o idiota da barriga vermelha levou uma queca
Ao sair Nariz Verde o cão bateu
Mas como ele é corajoso graciosamente torceu o
E todos os anões aplaudem a raiva:
Que viva Nariz Verde, queremos vê-lo torear!
Domingo à tarde, no alto brilha o Sol;
De novo mão a mão o magro e o panzon
Disse Nariz Verde que ninguém existe como ele
A barriga vermelha já perdeu muito sinal
Soltem o cão com chifres de papel!
Chuchuca, outro anão, saiu para bandeira
Tremendo como um gato que acabou de tomar banho
E o par de galhardetes colocou os a seu entender
Na cauda do touro e saiu para tudo correr
E Don Pimpirulando, por não ficar para trás
Escalado em uns palafitas saiu com os demais
E no meio da arena o velho barbão
Ficou de Tancredo arrancando a ovação