Cri-Cri — El Peluquero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Peluquero" de Cri-Cri.
Letra
A la peluquería llegó Cri-Crí
!Qué bueno que vienes! le dijo el barbero
Con esa pelambrera pareces puerco espín
Mostrando cortesía lo acomodó
En uno de esos sillones que dan vueltas
Y luego muy serio le puso un peinador
!Tras, tras, tras!, de tres tijeretazos
!Tras, tras, tras!, el pelo le cortó
!Tras, tras, tras!, cayeron sus cabellos
!Tras, tras, tras!, y lo dejó pelón
Cri-Crí no estaba quieto en aquel lugar
Pues los cabellitos que caen entre la ropa
Picaban como agujas y se quería rascar
Pero el peluquero sin caridad
Con la mano izquierda detuvo su pescuezo
Teniéndolo inmóvil contra su voluntad
!Tras, tras, tras!, abrió las tijerotas
!Tras, tras, tras!, y luego las cerró
!Tras, tras, tras!, con su rayita enmedio
!Tras, tras, tras!, muy guapo lo dejó
Algunos niños lloran, no quieren ir
Están temerosos de que el señor barbero
Les quite las orejas y luego la nariz
Por éso es preciso tener valor
El corte de pelo en la peluquería
Lo hacen muy fácil sin nada de dolor
!Tras, tras, tras!, que suenen las tijeras
!Tras, tras, tras!, que cumplan su deber
!Tras, tras, tras!, que caigan los cabellos
!Tras, tras, tras!, que vuelvan a crecer
Tradução da letra
Ao cabeleireiro veio Cri-Crii
!Ainda bem que vens! disse-lhe o barbeiro
Com essa pelambrera pareces porco espinho
Mostrando cortesia ele acomodou
Numa daquelas poltronas giras
E então muito sério colocou um pente nele
!Atrás, atrás, atrás!, de três furos
!Atrás, atrás, atrás! o cabelo cortou-lhe
!Atrás, atrás, atrás!, seus cabelos caíram
!Atrás, atrás, atrás! e o Pelon deixou
Cri-Cri não estava parado naquele lugar
Pois os cabelinhos que caem entre as roupas
Eles coçavam como agulhas e ele queria coçar
Mas o cabeleireiro sem caridade
Com a mão esquerda, parou seu pescoço
Mantendo-o imóvel contra sua vontade
!Atrás, atrás, atrás!, abriu as tesourinhas
!Atrás, atrás, atrás! e depois fechou-as
!Atrás, atrás, atrás! com a sua linha fina no meio
!Atrás, atrás, atrás!, muito bonito deixou
Algumas crianças choram, não querem ir
Eles estão com medo de que o Sr barbeiro
Tire as orelhas e depois o nariz
Por isso é preciso ter coragem
O corte de cabelo no cabeleireiro
Eles fazem isso muito fácil sem qualquer dor
!Atrás, atrás, atrás! que soem as tesouras
!Atrás, atrás, atrás!, que cumpram o seu dever
!Atrás, atrás, atrás!, deixe cair o cabelo
!Atrás, atrás, atrás!, que voltem a crescer