Crest of Darkness — From the Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From the Shadows" de Crest of Darkness.
Letra
They know that you are wondering,
but they can’t give you any answers.
Blinded by the words of their «holy god»
they believe that you are insane.
You are feeling lonely, but you are not alone.
You are feeling weak, but you don’t know.
So much sorrow. So much hate. For what reason?
You are feeling scared, but you will soon understand.
You are someone special, but you don’t know.
A diabolical possession?
The hypocritical priests
are filling your head with lies.
Afraid of the truth;
afraid of loosing control
they are hiding their weakness behind
empty words.
From the shadows. From the deep of your soul
you are finding a reason to live.
It’s not supposed to be easy, but you have no choice
if you want to realise your dreams.
By following your path you are becoming a scapegoat
in a world on its way to damnation.
They do call you a traitor.
They do call you their enemy.
In their eyes you are nothing
but a threat to their society.
Tell no lies! That’s what you’ve always heard.
In God we trust! It’s just a parody!
Nameless fear. Anxiety. What lies behind?
Tell no lies! Words in a world of liars.
Open your eyes and you will see!
Heard about the «blind leading the blind»?
So much sorrow. So much hate.
For what reason?
Nameless fear. Anxiety. What lies behind?
Tradução da letra
Eles sabem que estás a pensar,
mas não te podem dar respostas.
Cego pelas palavras do seu "santo deus"»
eles acreditam que você é louco.
Sentes-te sozinho, mas não estás sozinho.
Estás a sentir-te fraco, mas não sabes.
Tanta tristeza. Tanto ódio. Por que razão?
Você está se sentindo assustado, mas logo entenderá.
És alguém especial, mas não sabes.
Uma possessão diabólica?
Os sacerdotes hipócritas
estás a encher a tua cabeça de mentiras.
Medo da verdade;
medo de perder o controlo
estão a esconder a sua fraqueza atrás
palavras vazias.
Das sombras. Do fundo da tua alma
estás a encontrar uma razão para viver.
Não é suposto ser fácil, mas não tens escolha.
se quiseres realizar os teus sonhos.
Ao seguir o seu caminho você está se tornando um bode expiatório
num mundo a caminho da condenação.
Chamam-te traidor.
Chamam-te inimigo deles.
Aos olhos deles não és nada
mas uma ameaça para a sociedade deles.
Não digas mentiras! Foi o que sempre ouviste.
Em Deus confiamos! É só uma paródia!
Medo sem nome. Ansiedade. O que está por trás?
Não digas mentiras! Palavras num mundo de mentirosos.
Abre os olhos e verás!
Ouviste falar do "cego a guiar o cego"?
Tanta tristeza. Tanto ódio.
Por que razão?
Medo sem nome. Ansiedade. O que está por trás?