Cressida — Summer Weekend of a Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer Weekend of a Lifetime" de Cressida.
Letra
Summer weekend of a lifetime
Brightened up the whole damned year
You and I walk through the treelines
Both the children followed near
The chteau grounds were warm and sleepy
But for summer’s humming sense
Snoopy loomed among the bushes
Hunting down imagined deer
I felt for you infatuated
Feelings wakened by the sun
A tenderness I thought was ended and had long since gone
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening, for returning love
Just a meeting chanced on walking
Hoping down that shady park
Thank you for that reawakening
Thank you for returning love… love… love…
Tradução da letra
Fim de semana de verão de uma vida
Iluminou o ano todo.
Tu e eu andamos pelas linhas das árvores
Ambas as crianças seguiram perto
Os terrenos chteau eram quentes e sonolentos.
Mas para o sentido cantarolante da summer
O Snoopy apareceu entre os arbustos
Caçar veados imaginários
Senti-me apaixonado por ti.
Sentimentos despertados pelo sol
Uma ternura que eu pensava que tinha acabado há muito tempo.
Apenas uma reunião a caminhar
Esperando por aquele Parque sombrio
Obrigado por esse despertar, por retribuir o amor.
Apenas uma reunião a caminhar
Esperando por aquele Parque sombrio
Obrigado pelo despertar.
Obrigado por devolver o amor ... amor ... amor…