Crescent Shield — The Passing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Passing" de Crescent Shield.
Letra
Come forth the barely learned
My child filled with fear
Your time has come for passing
For fair rules not found here
Blessed the tears of fallen
The rain of sorrows past
Destroyed by kin of papal
Your truth will rise too fast
Fair fallen, have no fear
Hold back thy tears of pure
What you see, what you hear
Understand is nevermore
Lost child, lost kindred
Pay no heed to «Inferi»
Soon will be your crossing
Years ago is when you died
PAIN you feel is not discomfort
To tortured you could have had
My eyes of tearful solace
Dried from the time when time began
Hold you will to the earthly pleasures
And friends of long gone past
Look one more time from the life you came
For it will be your last
One moment, one memory
Turns to dust before your eyes
Take my hand, one with me
For this is the last time you shall be
So alone
Where is it you all come from
Eternally I’ll never know
Yet still I grant thee passing
Concede from your life and I’ll let you go
Death is your last memory
Transition to a sphere of life
Maybe one day we’ll meet
Again if life has made you feel
Too alone
Now let go
Pass and see
Now rest in peace
Forever!
One kindness, Your memory
And a trace of life you left behind
Many more, souls I’ll see
I’ll remain until the end of time
All alone
One moment one memory
Forever alone in an unearthly plane
(A child’s guide too unseen)
My kindness, your memory
Forever lost inside your eyes…
Still unknown…
Tradução da letra
Venham os que mal aprenderam
Meu filho cheio de medo
Chegou a tua hora de passar
Por regras justas não encontradas aqui
Abençoadas as lágrimas dos caídos
A chuva de tristezas
Destruído por um parente do Papa
A tua verdade erguer-se-á depressa demais.
Justo caído, não tenhas medo
Retém as tuas lágrimas de puro
O que vês, o que ouves
Compreender nunca mais
Criança perdida, parente perdido
Não preste atenção a " Inferi»
Em breve será a tua travessia.
Anos atrás foi quando morreste.
A dor que sente não é desconforto
Ter torturado você poderia ter
Os meus olhos de consolo choroso
Seca desde o tempo em que o tempo começou
Abraça-te aos prazeres terrenos
E amigos do passado
Olha mais uma vez da vida que vieste
Pois será o teu último
Um momento, uma memória
Transforma-se em pó diante dos teus olhos
Agarra a minha mão, um comigo
Pois esta é a última vez que serás
Tão só
De onde é que vocês vieram?
Eternamente nunca saberei
Ainda assim te concedo a passagem
Desiste da tua vida e eu deixo-te ir.
A morte é a tua última memória.
Transição para uma esfera de vida
Talvez um dia nos encontremos
Outra vez se a vida te fez sentir
Muito sozinho
Agora larga-me.
Passar e ver
Agora descansa em paz
Para sempre!
Uma bondade, a tua memória
E um vestígio de vida que deixaste para trás
Muitas mais almas verei
Ficarei até ao fim dos tempos.
Sozinho
Um momento uma memória
Para sempre sozinho num plano sobrenatural
(Um guia de criança demasiado invisível))
A minha bondade, a tua memória
Perdido para sempre dentro dos teus olhos…
Desconhecido…