Crescent Shield — Lifespan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifespan" de Crescent Shield.
Letra
For some it lasts for seconds
For some a thousand years
Time’s a given, and time we take
There lies a line of all our fears
For some it’s just a minute
For others the same’s a hundred days
Some old survive, or young will die
And all who live can not decide…
How many days are given
As a predetermined guarantee
We think we’ll live forever
By the reward of our better deeds
Man writes of his denial
And many praise of what could be The animals are given
The answer of true fate that we choose not so see
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Imprint of our mold thus soon destroyed
Then is the fall of the hourglass sand
Hold true to your thoughts and your memories burned
In your mind remain till the call of your last day
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
I don’t believe in heaven
Or hell or afterlife
From book to truth, is dust to dust
And I will not reincarnate
I’m terrified of dying
I now know why the prey do run
For once it takes for all to end
The first time in my life I see…
How few the days are given
And knowing of just how they’ll be Nothing lives forever
The only thing that time will see
I’ve lost my taught denial
And live the days given to me My life is slowly ending
The fact of fate in time I’ve now chosen to see
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Shattering glass and the pattern it holds
No other life can repeat my soul
Dead is the dead of the living mind
Now random waves that escape all lifekind
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
See… all that life can be Let it be… all that you can see
Come and see… all that is not seen
Let it be… all that you have seen
For when your own life dies
In a flash memories in vain erase
And wash away
Beware the afterlife lie
Never hear, never feel the cries and pain of those
Still alive
Who still mourn
What once I thought was evil
Is now a means just to survive
The drive that makes me human
Is the love of life I live another day alive
End to an end is our own lifespan
Our only one since time began
Fear the day when our blood runs cold
The only last truth we all behold
True paradise is the air we breathe
The knowledge we teach, the pleasure we feed
Truth is the song, the finite dance
End to an end is our own lifespan
Born into living life alive
Dying to stay alive in life
See… all that life can be Let it be… all that you can see
Come and see… all that is not seen
Let it be… all that you have seen
End to an end is our only lifespan
Tradução da letra
Para alguns dura por segundos
Por uns mil anos
O tempo é um dado, e o tempo que levamos
Há uma linha de todos os nossos medos
Para alguns É só um minuto.
Para outros, o mesmo é cem dias.
Alguns velhos sobrevivem, ou jovens morrerão.
E todos os que vivem não podem decidir…
Quantos dias são dados
Como garantia pré-determinada
Achamos que viveremos para sempre
Pela recompensa das nossas melhores ações
O homem escreve sobre a sua negação
E muitos elogios do que poderiam ser os animais são dados
A resposta do verdadeiro destino que escolhemos não ver
Fim a fim é a nossa própria vida
O nosso único desde que o tempo começou
A marca do nosso molde foi logo destruída.
Então é a queda da areia da ampulheta
Mantém-te fiel aos teus pensamentos e as tuas memórias queimadas
Em sua mente permaneça até o chamado do seu último dia
A verdade é a canção, A dança finita
Fim a fim é a nossa própria vida
Não acredito no céu
Ou inferno ou vida após a morte
Do livro à verdade, é pó ao pó
E não reencarnarei
Tenho medo de morrer.
Agora sei porque a presa foge.
Por uma vez é preciso que tudo acabe
A primeira vez na minha vida que vejo…
Quantos dias são dados
E sabendo que não serão nada, vive para sempre.
A única coisa que o tempo verá
Perdi a minha negação ensinada
E viver os dias que me foram dados a minha vida está lentamente a acabar
O facto do destino no tempo que escolhi ver
Fim a fim é a nossa própria vida
O nosso único desde que o tempo começou
Vidro a estilhaçar e o padrão que contém
Nenhuma outra vida pode repetir a minha alma
Morto é o morto da mente viva
Agora ondas aleatórias que escapam a toda a vida
A verdade é a canção, A dança finita
Fim a fim é a nossa própria vida
Vês ... toda a vida pode ser Deixa ser ... tudo o que podes ver
Vem ver ... tudo o que não se vê
Que seja ... tudo o que viste
Pois quando a tua própria vida morrer
Num flash memórias apagadas em vão
E lava-te
Cuidado com a mentira do além
Nunca ouvir, nunca sentir os gritos e a dor daqueles
Vivo
Que ainda choram
O que uma vez pensei ser mau
É agora um meio para sobreviver
O impulso que me torna humano
É o amor da vida eu vivo outro dia vivo
Fim a fim é a nossa própria vida
O nosso único desde que o tempo começou
Temei o dia em que o nosso sangue arrefecer
A única última verdade que todos vemos
O verdadeiro paraíso é o ar que respiramos
O conhecimento que ensinamos, o prazer que alimentamos
A verdade é a canção, A dança finita
Fim a fim é a nossa própria vida
Nascido para viver a vida viva
Morrendo de vontade de viver na vida
Vês ... toda a vida pode ser Deixa ser ... tudo o que podes ver
Vem ver ... tudo o que não se vê
Que seja ... tudo o que viste
Fim a fim é a nossa única esperança de vida