Creinium — Synthetic Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Synthetic Paradise" de Creinium.
Letra
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
Towards the silhouette of this dying world
The fountain of life is barely running
With the strenght that is left in us We try to turn the hourglass
And in a blink of an eye
We were just soulless machines Carrying fragments of the past
With broken legs we crawl towards the rising towers
Fitting the pieces of the past into our notorious future
Now comes the final era
The great order is born afresh
And now justice returns
Honored rules return
And in a blink of an eye
We were just soulless machines
Carrying fragments of the past
With broken legs we crawl towards the rising towers
Fitting the pieces of the past into our notorious future
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
The fountain of life is barely running
With the strenght that is left in us We try to turn the hourglass
But its weight made us fall to our knees
The nation has turned
Against its own people
We are the scum
That can be replaced anytime
Now comes the final era
The great order is born afresh
And now justice returns
Honored rules return
The nation has turned
Against its own people
We are the scum
That can be replaced anytime
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
Standing on the edge of the world
Staring into the mouth of darkness
If this is the paradise
I am willing to throw my life into the embrace of death
And drift away… Far beyond the stars
Tradução da letra
As nossas almas acorrentadas ao passado
Enquanto os nossos corpos se movem
Para a silhueta deste mundo moribundo
A fonte da vida mal corre
Com a força que resta em nós tentamos virar a ampulheta
E num piscar de olhos
Éramos apenas máquinas sem alma que transportavam fragmentos do passado.
Com pernas partidas rastejamos para as torres em ascensão
Encaixar as peças do passado no nosso futuro notório
Agora vem a era final
A grande ordem nasce de novo
E agora a justiça regressa
Regras honradas de regresso
E num piscar de olhos
Éramos apenas máquinas sem alma.
Transportar fragmentos do passado
Com pernas partidas rastejamos para as torres em ascensão
Encaixar as peças do passado no nosso futuro notório
As nossas almas acorrentadas ao passado
Enquanto os nossos corpos se movem
A fonte da vida mal corre
Com a força que resta em nós tentamos virar a ampulheta
Mas o seu peso fez - nos cair de joelhos
A nação virou-se
Contra o seu próprio povo
Nós somos a escumalha
Que pode ser substituído a qualquer momento
Agora vem a era final
A grande ordem nasce de novo
E agora a justiça regressa
Regras honradas de regresso
A nação virou-se
Contra o seu próprio povo
Nós somos a escumalha
Que pode ser substituído a qualquer momento
As nossas almas acorrentadas ao passado
Enquanto os nossos corpos se movem
De pé na borda do mundo
Olhando para a boca da escuridão
Se este é o paraíso
Estou disposto a lançar a minha vida no abraço da morte.
And drift away ... Far beyond the stars