Creeper — Lie Awake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie Awake" de Creeper.
Letra
Our hearts break over and over forever, or at least each time we meet.
I’m keen to keep this agreement we tend to talk but never speak.
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live.
The feeling is fleeting.
Purple bows and summer clothes.
Every night is disparate and every night our distance grows.
I’m bitter and drunk again, in the living room with old R.E.M.
Though I don’t know any of them, you’re city across with your phantom friends.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
Lie awake.
Confess your flaws to the ceiling.
Lie awake.
A million tiny ghosts fall from your throat.
It’s a funeral for a feeling, a life I forget to live.
I’ll call you up and lie about the fucks that I don’t give.
I felt the bed fall away on the night you left, I barely closed my eyes with
the amount I slept.
Like a falling star to ground below.
If you ever fall again don’t let me know.
So sleep alone out of spite, every night.
Tradução da letra
Os nossos corações partem-se vezes sem conta para sempre, ou pelo menos sempre que nos encontramos.
Estou ansioso por manter este Acordo, tendemos a falar, mas nunca falamos.
Estou amarga e bêbeda outra vez, na sala de estar com o Velho R. E. M.
Embora não conheça nenhum deles, estás do outro lado da cidade com os teus amigos fantasmas.
Fica acordado.
Confessa as tuas falhas ao tecto.
Fica acordado.
Um milhão de pequenos fantasmas caem da tua garganta.
Fica acordado.
Confessa as tuas falhas ao tecto.
Fica acordado.
Um milhão de pequenos fantasmas caem da tua garganta.
É um funeral para um sentimento, uma vida que me esqueço de viver.
O sentimento é fugaz.
Arcos roxos e roupas de Verão.
Todas as noites são díspares e todas as noites a nossa distância cresce.
Estou amarga e bêbeda outra vez, na sala de estar com o Velho R. E. M.
Embora não conheça nenhum deles, estás do outro lado da cidade com os teus amigos fantasmas.
Fica acordado.
Confessa as tuas falhas ao tecto.
Fica acordado.
Um milhão de pequenos fantasmas caem da tua garganta.
Fica acordado.
Confessa as tuas falhas ao tecto.
Fica acordado.
Um milhão de pequenos fantasmas caem da tua garganta.
É um funeral para um sentimento, uma vida que me esqueço de viver.
Eu ligo-te e minto sobre os cabrões que não dou.
Senti a cama a cair na noite em que partiste, mal fechei os olhos com
a quantidade que dormi.
Como uma estrela a cair no chão.
Se voltares a cair, não me digas.
Por isso, dorme sozinha por despeito, todas as noites.