Creedence Clearwater Revival — Someday Never Comes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday Never Comes" de Creedence Clearwater Revival.
Letra
First thing I remember was askin' papa, «Why?»,
For there were many things I didn’t know.
And Daddy always smiled; took me by the hand,
Sayin', «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Well, time and tears went by and I collected dust,
For there were many things I didn’t know.
When Daddy went away, he said, «Try to be a man,
And, Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
And then, one day in April, I wasn’t even there,
For there were many things I didn’t know.
A son was born to me; Mama held his hand,
Sayin' «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Think it was September, the year I went away,
For there were many things I didn’t know.
And I still see him standing, try’n' to be a man;
I said, «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
1972 — Creedence Clearwater Revival — Someday never comes
Tradução da letra
A primeira coisa de que me lembro foi de perguntar ao papá: "porquê?»,
Porque havia muitas coisas que eu não sabia.
E o papá sempre sorriu, agarrou-me pela mão,
Dizendo: "Um dia vais entender.»
Bem, estou aqui para te dizer agora que cada um é filho da mãe.
É melhor aprenderes depressa, é melhor aprenderes jovem.,
Porque "Um Dia" Nunca Vem."
Bem, o tempo e as lágrimas passaram e eu recolhi pó,
Porque havia muitas coisas que eu não sabia.
Quando o papá se foi embora, ele disse: "tenta ser um homem.,
E um dia vais entender.»
Bem, estou aqui para te dizer agora que cada um é filho da mãe.
É melhor aprenderes depressa, é melhor aprenderes jovem.,
Porque "Um Dia" Nunca Vem."
E então, um dia em abril, eu nem sequer estava lá,
Porque havia muitas coisas que eu não sabia.
Um filho nasceu para mim; a mãe segurou-lhe a mão,
Dizendo: "Um dia vais entender.»
Bem, estou aqui para te dizer agora que cada um é filho da mãe.
É melhor aprenderes depressa, é melhor aprenderes jovem.,
Porque "Um Dia" Nunca Vem."
Acho que foi em setembro, o ano em que me fui embora.,
Porque havia muitas coisas que eu não sabia.
E ainda o vejo de pé, tentando ser um homem;
Eu disse: "Um dia vais entender.»
Bem, estou aqui para te dizer agora que cada um é filho da mãe.
É melhor aprenderes depressa, é melhor aprenderes jovem.,
Porque "Um Dia" Nunca Vem."
1972-Creedence Clearwater Revival-Someday Never comes