Creed — Away In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away In Silence" de Creed.
Letra
You walked away in silence
You walked away to breathe
Stopped and turned around to say goodbye to me
I’m pleading as your leaving, I’m begging you stay
I’m not the man I used to be, I’ve changed
I’m not the man I used to be, I’ve changed
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t you walk away in silence
In tears you counted reasons
Tears covered you it seemed
Face down screaming, «God help me please»
I’m pleading as your leaving, I’m begging you to stay
I’m not the man I used to be, I’ve changed
I’m not the man I used to be, I’ve changed
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost, it will cost my life
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t you walk away in silence
Please come back to me Don’t you walk away in silence
I’m not the man I used to be Well, I pray that tomorrow you’ll be home
(We can rebuild and forever we can go on, go on, go on)
We can go on
(Well, I pray that tomorrow you’ll be home)
Look at horizons and let the light bring you home, home
Bring you home
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t give up on us, don’t give up on love
If my life is the price then my life it will cost, it will cost my life
Now that I’m picking up the pieces
See the pain that I have caused
It’s hard to believe in someone you thought was lost
Don’t give up on us, don’t give up on love
Don’t walk away in silence
Please don’t walk away
Don’t you walk away in silence
I’m not the man I used to be
Tradução da letra
Foste-te embora em silêncio.
Foste-te embora para respirar
Parou e virou-se para se despedir de mim.
Suplico que te vás embora, suplico-te que fiques.
Já não sou o homem que era, mudei.
Já não sou o homem que era, mudei.
Não desistas de nós, não desistas do amor
Não desistas de nós, não desistas do amor
Se a minha vida é o preço então a minha vida vai custar
Agora que estou a apanhar os pedaços
Veja a dor que causei
É difícil acreditar em alguém que pensávamos estar perdido.
Não desistas de nós, não desistas do amor
Não te vás embora em silêncio.
Em lágrimas contavas razões
Lágrimas cobriram-te parecia
"Deus me ajude, por favor"»
Suplico que te vás embora, imploro-te que fiques.
Já não sou o homem que era, mudei.
Já não sou o homem que era, mudei.
Não desistas de nós, não desistas do amor
Não desistas de nós, não desistas do amor
Se a minha vida é o preço então a minha vida vai custar, vai custar a minha vida
Agora que estou a apanhar os pedaços
Veja a dor que causei
É difícil acreditar em alguém que pensávamos estar perdido.
Não desistas de nós, não desistas do amor
Não te vás embora em silêncio.
Por favor, volta para mim. não te vás embora em silêncio.
Não sou o homem que costumava ser, rezo para que amanhã estejas em casa.
(We can rebuild and forever we can go on, go on, go on)
Podemos continuar.
Bem, rezo para que amanhã estejas em casa .)
Olha para os horizontes e deixa a luz levar-te para casa, para casa
Levar-te para casa
Não desistas de nós, não desistas do amor
Não desistas de nós, não desistas do amor
Se a minha vida é o preço então a minha vida vai custar, vai custar a minha vida
Agora que estou a apanhar os pedaços
Veja a dor que causei
É difícil acreditar em alguém que pensávamos estar perdido.
Não desistas de nós, não desistas do amor
Não te vás embora em silêncio.
Por favor, não te vás embora.
Não te vás embora em silêncio.
Já não sou o homem que era