Creatures — Burden letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burden" de Creatures.
Letra
I need to escape, I must break free.
These chains of depression have taken hold of me.
The nights grow longer no fear within,
My minds at war with the fear of sin.
(It never ends) in my life I can’t forget.
(My life a constant descent) past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from the things I’ve done
(The king of nothing) I tried to hide, and I tried to run
From the pain that’s eaten away
At my insides every day.
No shelter from my own dismay.
Where I roam it rains.
I look unto myself with disdain.
You could never relate
To my qualms with life, don’t speak my name.
(It never ends) In my life I can’t forget
(My life, a constant descent) Past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from things I’ve done.
(The king) Of nothing.
I tried to hide, I tried to run,
And look up to you as a son.
Wanting some but getting none,
But those days are gone and now I’m done.
Tradução da letra
Preciso de fugir, tenho de me libertar.
Estas correntes de depressão apoderaram-se de mim.
As noites não crescem mais medo no interior,
As minhas mentes em guerra com o medo do pecado.
Na minha vida não posso esquecer.
Erros do passado dos quais ainda me arrependo
Não posso fugir das coisas que fiz.
Tentei esconder-me e tentei fugir.
Da dor que se devorou
No meu interior todos os dias.
Sem abrigo da minha própria consternação.
Onde eu vagueio chove.
Olho para mim com desdém.
Nunca conseguirias relacionar-te.
Para os meus problemas com a vida, não digas o meu nome.
Na minha vida não posso esquecer
Erros do passado dos quais ainda me arrependo
Não posso fugir das coisas que fiz.
De nada.
Tentei esconder-me, tentei fugir.,
E admiras-te como um filho.
Querer um pouco mas não ter nenhum,
Mas esses dias acabaram e agora estou acabado.