Creature — Tomorrows Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrows Alive" de Creature.
Letra
Mama had a nervous breakdown when i was young
In the next room hearing voices where they come from
You don’t expect to hear many choices raised in the slums
Don’t accept being voiceless don’t bite your tongue
Molested and neglected won’t trust no one
Affected living reckless daddy its your son
Where im from to be to be abused is a sign of weakness
Don’t be stunned or confused can’t hide the secret
Drowning in liquor pain is mine to keep it
Ain’t the sign sound of the quitter can’t hide defeated
Same depressed kid with the chip on his shoulder
Oh yes it is will he maintain or fold up
Woke up with a hang over on a stain sofa
Man if i could express it could obtain closure
What don’t kill you make you stronger im on steroids
So when the night is over the days something you can’t avoid
Gone is today
Wasn’t put here to stay
Baby don’t cry
Tomorrows alive
When i was 12 i wore a kufi made Ramadan
Now im in hell smoking loosies trying stay calm
They say you tell the truth drinking i stay drunk
You got no heart when you sober boy you a punk
I need you like a hole in the head and broken bones
A critic ain’t going to get mama out the nursing home
Spit it like i was cursed when i was born
So vivid the way i paint it how could i be wrong
Pops was a Muslim still smoke the pipe
Daddy i ain’t mad i ain’t holding a gripe
Spent nights on the train barely eating
Explain you ain’t surviving unless you cheating
Its crazy hearing you lazy underachieving
Wasted my life rhyming what was the reason
Whats righteous about starving be poor ain’t appealing
We all thru stress by happy you breathing
Gone is today
Wasn’t put here to stay
Baby don’t cry
Tomorrows alive 2x
Brother in creedmoore mother on Prozac
Father who smoke crack they bother you wrote that
A part of soul snatch your heart is a cold latch
That only opens when you hoping you can go back
Lose yourself in music hope to disappear
Don’t be stupid just pursue it why you sitting there
Allah why im here no stable career
Past we cry so much we ain’t able to tear
I spent two years on a therapist chair
Im bent who cares this time fear won’t interfere
Sarcastic perhaps its to hide imperfections
Relapses relax kid its not just depression
He practice laughs i can see the progressions
The fact is last overcame his rejections
Gone is today
Wasn’t put here to stay
Baby don’t cry
Tomorrows alive
Tradução da letra
A mãe teve um esgotamento nervoso quando eu era jovem.
Na sala ao lado a ouvir vozes de onde elas vêm
Você não espera ouvir muitas escolhas criadas nas favelas
Não aceites ser surda não mordas a língua
Molestado e negligenciado não confia em ninguém.
Afetou o pai imprudente. é o seu filho.
Onde eu de ser para ser abusado é um sinal de fraqueza
Não fique atordoado ou confuso não pode esconder o segredo
Afogar-me em dores de licor é meu para mantê-lo
Não é o sinal de que o desistente não se pode esconder derrotado
O mesmo miúdo deprimido com o chip no ombro.
Oh sim é ele vai manter ou dobrar
Acordei pendurada num sofá-nódoas
Homem se eu pudesse expressar isso poderia obter encerramento
O que não te mata torna-te mais forte com esteróides.
Então, quando a noite acaba, algo que não se pode evitar
Foi-se hoje.
Não foi colocado aqui para ficar
Baby don't cry
Amanhãs vivas
Quando tinha 12 anos, usei um Ramadão feito kufi.
Agora estou no inferno a fumar, a tentar manter a calma.
Dizem que dizes a verdade a beber eu fico bêbado
Não tens coração quando estás sóbrio és um punk
Preciso de TI como um buraco na cabeça e ossos partidos
Um crítico não vai tirar a mãe do lar.
Cospe como se estivesse amaldiçoado quando nasci
Tão vívida a forma como o pinto como podia estar errado
O Pops era muçulmano e ainda fumava cachimbo.
Papá, não estou zangado, não estou a queixar-me.
Passei noites no comboio quase sem comer.
Explica que não vais sobreviver a menos que faças batota.
É uma loucura ouvir-te a fracassar preguiçosamente.
Desperdicei a minha vida a rimar qual era a razão
O que é justo sobre morrer de fome ser pobre não é atraente
Todos nós sentimos stress ao respirar feliz
Foi-se hoje.
Não foi colocado aqui para ficar
Baby don't cry
Tomorrows alive 2x
Irmão em creedmoore mãe em Prozac
Pai que fuma crack, incomoda-te ter escrito isso.
Uma parte da alma agarra o teu coração é um fecho frio
Isso só abre quando esperas que possas voltar
Perder-se na música esperar desaparecer
Não sejas estúpido, segue-o por que estás aí sentado.
Allah porque estou aqui sem carreira estável
Passado choramos tanto que não somos capazes de rasgar
Passei dois anos numa cadeira de terapeuta.
Eu sou bent quem se importa desta vez medo não vai interferir
Sarcástico talvez seja para esconder imperfeições.
Recaídas relaxem kid não é apenas depressão
Ele pratica risos posso ver as progressões
O facto é que o último superou as suas rejeições.
Foi-se hoje.
Não foi colocado aqui para ficar
Baby don't cry
Amanhãs vivas