Creamer — Something To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Lose" de Creamer.
Letra
Nadia:
My heels are high and I’m thinking about taking a walk
I’m thinking here is only dragging me down
I’m not afraid, I’m gonna take you on
Get a taste of your medicine now
Cause this place
Is so cold
I can’t stay
Under your hold.
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
Rosko:
My arms are tired and thinking about putting you down
You’re expensive, that’s how princesses are
It’s so strange, do I not give you enough?
Taste a life without me around.
You’ve changed
From your heels to your soul
Who’s using who?
Don’t trip on your way home!
Nadia:
Anybody knows when, you use me,
You’ll lose me
You’re Never gonna learn till,
You lose me, you lose me
Do I look to you
Like something to lose?
Or am I to you only
Someone to use?
You dream like a king
But your pride is a fool
I’m not the one whose ego
Is so easily bruised
Rosko:
You say you are too strong
To be used, looking like a victim
At me the accused
Nadia:
But wait, I didn’t want it this way
Rosko:
But you’re making me wrong
And it’s not about blame.
Tradução da letra
Nadia.:
Os meus saltos estão altos e estou a pensar em dar um passeio.
Estou a pensar que aqui só me está a arrastar para baixo.
Não tenho medo, Vou enfrentar-te.
Prove o seu remédio agora.
Cause this place
Está tão frio
Não posso ficar.
Debaixo do seu porão.
Qualquer um sabe quando, você me usa,
Vais perder-me.
Nunca vais aprender até,
Tu perdes-me, tu perdes-me
Olho para ti
Algo a perder?
Ou sou só para ti
Alguém para usar?
Rosko:
Os meus braços estão cansados e a pensar em abater-te.
És cara, é assim que as princesas são.
É tão estranho, não te dou o suficiente?
Prova uma vida sem mim por perto.
Tu mudaste.
Dos teus calcanhares à tua alma
Quem está a usar quem?
Não tropeces a caminho de casa!
Nadia.:
Qualquer um sabe quando, você me usa,
Vais perder-me.
Nunca vais aprender até,
Tu perdes-me, tu perdes-me
Olho para ti
Algo a perder?
Ou sou só para ti
Alguém para usar?
Sonhas como um rei
Mas o teu orgulho é um tolo.
Não sou aquele cujo ego
É tão facilmente pisado
Rosko:
Dizes que és muito forte.
Para ser usado, parecendo uma vítima
Em mim o acusado
Nadia.:
Mas espera, não queria que fosse assim.
Rosko:
Mas estás a fazer-me mal
E não se trata de culpa.