Cream — You Make Me Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Feel" de Cream.
Letra
You make me feel like a hat stand
All tall, grim and brown
You make me feel like a clothes horse
Old and left out in the rain
You sure say you can
Also shared you with the others
I couldn’t stand it You make me feel like a deserted house
Dark and empty in the dusk
You made me feel like a charred foot
In a burnt out factory
You insist that I split
Cast me into the pit with the others
So many of them down there
Now it’s so dark dark dark
Not a tiny spot of hope for me Now I want you so much
I need a crutch by the time you set me free
Now it’s so dark dark dark
Not a tiny spot of hope for me Now I want you so much
I need a crutch by the time you set me free
You make me feel like a broken yellow yo-yo
Thrown away on a dump
You make me feel like a flower
Makin' way for a petrol pump
You ruined my days
With your poisoned ways
Like you did the others
So many others
Wonderin' down here
Hello man, how are things?
Dark isn’t it?
What a woman?
Tradução da letra
Fazes-me sentir como um suporte de chapéu
Todos altos, sombrios e Castanhos
Fazes-me sentir um cavalo vestido
Velho e deixado à chuva
Dizes mesmo que consegues.
Também te partilhei com os outros.
Não aguentava. fazes-me sentir como uma casa deserta.
Escuro e vazio ao anoitecer
Fizeste-me sentir como um pé carbonizado
Numa fábrica queimada
Insistes que me separe
Atira-me para o fosso com os outros.
Tantos lá em baixo
Agora é tão escuro escuro escuro
Não há uma pequena esperança para mim agora quero-te tanto
Preciso de uma muleta quando me libertares.
Agora é tão escuro escuro escuro
Não há uma pequena esperança para mim agora quero-te tanto
Preciso de uma muleta quando me libertares.
Fazes-me sentir como um yo-yo amarelo partido
Deitado numa lixeira
Fazes-me sentir como uma flor
A abrir caminho para uma bomba de gasolina
Arruinaste os meus dias.
Com os teus modos envenenados
Como fizeste com os outros.
Tantos outros
A pensar aqui em baixo
Olá, meu, como estão as coisas?
Está escuro, não está?
Que mulher?