Cream — Big Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Man" de Cream.
Letra
Big man, big man
Hol it down now
Big man, big man
Hol it down now
Big man, big man
Hol it down now,
Watch out for them suckas, gotta watch out for 'em now
Big man, big man
Hol it down,
Big man big man,
Hold it down,
Big man big man,
Hold it down,
You gotta watch out for them suckas, you gotta watch out for them now
Big man, big man, hol it down,
It’s been a long time since I been out on the town,
I’m in Memphis, T now,
So I hope you gettin' READY,
I hold 'em ALL DOWN when your homies act shady,
Somebody told TEDDY, the fool was makin' cheese,
Beware of all them haters and beware your enemies,
And we all makin' cheese, and we all keep it real,
And don’t wanna be your friend, since you got your ass hit,
But when your pockets were bloated, you thought you was a dude,
You fired up the CREW,
And wouldn’t let us THROUGH,
You need to listen to your FOLKS, cuz they the ones who’s real,
I’ll be down for you homie, when my brain got peeled,
But when your blood spill, who gone be around?
I know it ain’t gone be them haters cuz they ain’t never hold it down,
But I’ma ride for ya homie,
And die for ya homie,
And if you get gone, then I’ma cry for ya homie,
You gotta keep it REAL on the real, when you sell your rounds,
And set up like a BIG MAN, and HOLD IT DOWN!!!
HEY BIG MAN BIG MAN, WHERE YOU FIXIN' TO GO!!!
I’ll make you a thousand dollars with my million dollar shows,
I’m hittin' out of town, I got to hold it down,
The only way I gotta do it, cuz ain’t no slob in me now,
Cuz when I ran it out, see I was a drug dealer,
But now that I’m on the ground, I’m breakin' bread and countin' figures,
Yeah Cream on the scene with a pocket full of green,
Need the money and the power just to keep it from the fiends,
Cuz I’m gettin' crack served,
And the police tryin' to get me,
And lookin' at my STEREO because my windows too tinted,
Lord help me cuz they CRAZY,
Pray for your BABY,
But that don’t mean a damned thing cuz my pockets they be payin' me,
I made it through them good times and them bad times,
We be makin' a lil' dough, but they still wanna take it,
Now hook up on them boys, ain’t nobody gone tell 'em different,
I’m the big man, big man, so hold it down tricks
Tradução da letra
Grande homem, grande homem
Acalma-te agora.
Grande homem, grande homem
Acalma-te agora.
Grande homem, grande homem
Acalma-te agora.,
Cuidado com os otários, cuidado com eles agora
Grande homem, grande homem
Acalma-te.,
Grande homem, grande homem.,
Segura-o,
Grande homem, grande homem.,
Segura-o,
Tens de ter cuidado com esses idiotas, tens de ter cuidado com eles agora.
Big man, big man, hol it down,
Há muito tempo que não vou à cidade.,
Estou em Memphis, agora.,
Espero que te estejas a preparar.,
Eu seguro-os todos quando os teus amigos agem de forma duvidosa.,
Alguém disse ao TEDDY que o idiota estava a fazer queijo.,
Cuidado com todos aqueles que odeiam e cuidado com os teus inimigos,
E todos nós fazemos queijo, e todos o mantemos real,
E não quero ser teu amigo, já que foste atingido.,
Mas quando os teus bolsos estavam inchados, pensavas que eras um tipo.,
Incendiaste a tripulação.,
And wouldn't let us THROUGH,
Tens de ouvir os teus pais, porque eles são os verdadeiros,
Estarei lá para ti, quando o meu cérebro for descascado.,
Mas quando o teu sangue derramar, quem estará por perto?
Eu sei que não se foram os odiadores porque eles nunca o seguraram,
Mas vou montar para ti, mano.,
E morrer por ti, mano,
E se te fores embora, vou chorar por ti, meu.,
Tens de o manter REAL, quando venderes as tuas rodadas.,
E armar-se como um grande homem, e segurá-lo para baixo!!!
EI, GRANDALHÃO, ONDE ESTÁS PRONTO PARA IR!!!
Vou fazer-te mil dólares com os meus programas de um milhão de dólares.,
Vou sair da Cidade, tenho de aguentar,
A única maneira de o fazer, porque agora não sou nenhum desleixado,
Porque quando o corri, vi que era um traficante de droga.,
Mas agora que estou no chão, estou a partir pão e a contar números,
Sim, creme na cena do crime com um bolso cheio de verde.,
Preciso do dinheiro e do poder só para mantê-lo longe dos demônios,
Porque estou a ser servida com crack,
E a polícia a tentar apanhar-me,
E a olhar para a minha aparelhagem porque as minhas janelas fumavam demasiado,
Deus me ajude porque eles estão loucos.,
Reza pelo teu bebé.,
Mas isso não significa nada porque os meus bolsos estão a pagar-me.,
Sobrevivi aos bons e maus momentos.,
Nós estamos a fazer um pouco de dinheiro, mas eles ainda querem levá-lo,
Agora vai ter com os rapazes, ninguém vai dizer-lhes o contrário,
Eu sou o grande homem, grande homem, por isso aguenta os truques