Cré Tonnerre — Le prestige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le prestige" de Cré Tonnerre.
Letra
Demain, on va les repeindre en noir tous ces connards, tous ces barbares
On leur fra bouffer leurs dollars, leurs pétroliers, leurs marées noires
Leur Prestige, leur Prestige ! (bis)
Y a sûrement autchose qulpétrole pour faire avancer nos bagnoles
Tu vas faire mourir ta terre tu vas faire mourir ta mer
Pour ton Prestige, pour ton Prestige (bis)
Mais y va pas repeindre en noir, mon petit bar, ma ptite guitare !
Mais y va pas repeindre en noir, nos coups dpinard, et nos espoirs
Le prestige, Le prestige (bis)
Le prestige et lErika, cest lvrai visage de ces gens là !
Négrier, marchands dautos on sra jamais du même bateau !
(Merci à Casimireille pour cettes paroles)
Tradução da letra
Amanhã, vamos pintar todos estes idiotas, todos estes bárbaros de preto.
Comem os seus dólares, os seus petroleiros, os seus derrames de petróleo.
O seu prestígio, o seu prestígio ! (BIS)
Certamente há algo mais do que Petróleo para avançar nossos carros
Vais matar a tua terra vais matar o teu mar
Pelo seu prestígio ,pelo seu prestígio (bis)
Mas não pintes o meu bar, a minha guitarra de preto !
Mas não vás pintar de Preto, as nossas fotos e as nossas esperanças.
O prestige, o prestige ()
O Prestige e a Erika são a verdadeira face destas pessoas !
Escravos, traficantes de carros, nunca teremos o mesmo barco !
(Agradecimentos a Casimireille por estas palavras)