Crazy Town — Revolving Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revolving Door" de Crazy Town.
Letra
Now Ladies come, ladies go,
Out my revolving door
Some ladies never come back,
Most come back for more.
I’ve got a house in the hills
With a door that spins.
Goes in and out,
Out and in,
'Round and 'round again.
I live a life these player haters
Would love to be living.
Since a kid, I’ve been surrounded
By beautiful women.
And slippen' in them
To win them
The unforgiven.
Still something’s missing,
Cuz deep inside I’m suffering
Of a lonely heart condition.
Wishing I could find a girl
That would take me away
From the chaos of the city
And the everday part that I play.
Tell me why lay low,
Why say no When I got girls serenading at My window.
Ladies good to go We’s major league
The new breed. No so-so.
Highly advanced and got the game
To get in any girl’s pants.
And romance her stone
Cuz I more than hold my own
They call me Shifty Capone
I make them moan
Yes, I’m the one.
Between the sheets,
I amaze and stun.
Ain’t no need for me to brag
About the way that I’m hung.
Let’s just say I got the skills
To get the flyest girl sprung.
Or to take and make
An older lady feel young.
I keep my girls in rotation,
Door rotating.
You looking for a good time,
I’m always on vacation.
You could stop by baby,
If you want to try your luck.
But don’t waste my time,
Unless you’re down to fuck.
Unless you’re coming back for more,
Well then you know what’s up.
You know the routine
Girl, you’re not the one.
You’re just a one night fling.
Some ass to hold this casanova over.
Till the right girl pass,
I’ll drop this lifestyle fast.
Cuz what I’m really looking for
Is the one will last
And make my present past.
My adolescence surpassed.
By the will to chill,
I’m looking for something real.
In a world of fake hos in high heels
I’ll drop hot wax on your nipples,
Causing trouble.
And when you ride me,
Yo, I’ll be throwing up that triple double
My sex drive’s kicking.
I’m sexually exploring.
So many possibilities,
It seems my life could never get boring.
Cuz I’m not fucking around.
I’ll rub you down the right way.
I’ll rock your world nightly.
So, can I hit it lightly?
Yo, girl, I like it like that.
Let me hit it from the back.
I’m a natural aphrodisiac.
Better known as a Mac.
Tradução da letra
Agora senhoras venham, senhoras vão,
Pela minha porta giratória
Algumas senhoras nunca mais voltam,
A maioria volta para mais.
Tenho uma casa nas colinas
Com uma porta que gira.
Entra e sai,
Fora e dentro,
Voltas e voltas outra vez.
Eu vivo uma vida estes jogadores detestam
Adoraria viver.
Desde miúdo que estou cercado.
Por mulheres bonitas.
E desliza neles
Para ganhá-los
O imperdoável.
Ainda falta alguma coisa.,
Porque no fundo estou a sofrer
De um problema cardíaco solitário.
Quem me dera encontrar uma rapariga
Isso levar-me-ia embora.
Do caos da cidade
E a parte de sempre que toco.
Diz-me porque te escondeste.,
Porquê dizer não Quando tenho Raparigas a fazer serenatas à minha janela?
Senhoras prontas para ir
A nova raça. Nada disso.
Altamente avançado e conseguiu o jogo
Para entrar nas calças de qualquer rapariga.
E romance a sua pedra
Porque eu mais do que me aguento
Chamam-me Shifty Capone.
Faço-os gemer
Sim, sou eu.
Entre as folhas,
Eu espanto e atordoo.
Não há necessidade de me gabar
Sobre a forma como sou enforcado.
Digamos que tenho as habilidades
Para libertar a rapariga mais voadora.
Ou tomar e fazer
Uma senhora mais velha sente-se jovem.
Mantenho as minhas raparigas em rotação.,
Porta a rodar.
Estás à procura de diversão.,
Estou sempre de férias.
Podias passar por cá, querida.,
Se quiseres tentar a tua sorte.
Mas não me faças perder tempo.,
A não ser que queiras foder.
A não ser que voltes para mais,
Então sabes o que se passa.
Conheces a rotina
Miúda, não és a tal.
És apenas um caso de uma noite.
Que idiota para segurar este casanova.
Até a rapariga certa passar,
Vou largar este estilo de vida depressa.
Porque o que eu realmente procuro
É aquele que vai durar
E fazer o meu passado presente.
A minha adolescência foi superada.
Pela vontade de relaxar,
Estou à procura de algo real.
Num mundo de putas falsas de saltos altos
Vou pôr cera quente nos teus Mamilos.,
A causar problemas.
And when you ride me,
Vou vomitar o triplo duplo.
O meu desejo sexual está a dar pontapés.
Estou a explorar sexualmente.
Tantas possibilidades,
Parece que a minha vida nunca ficaria aborrecida.
Porque não estou a brincar.
Vou esfregar-te da maneira certa.
Vou abanar o teu mundo todas as noites.
Então, posso bater-lhe levemente?
Miúda, gosto assim.
Deixa-me bater-lhe pelas costas.
Sou um afrodisíaco natural.
Mais conhecido como Mac.