CRAZY LIXX — My Medicine (R.O.C.K) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Medicine (R.O.C.K)" de CRAZY LIXX.
Letra
you’ve been to the doctor, you’ve been to the medicine man
no one could tell you the condition you have
you went to the preacher to drive the demons out of your head
but nothing could reverse this spell
if you’re just sick and tired of feeling down and lonely
well let me tell you i’ve got just the thing for you
i’ve got a recepy that’s sure to get you going
and it ain’t about sex, no no it ain’t about drugs
R.O.C.K that’s what you’ll get from me it’s my medicine. all that you need’s a little R.O.C.K
it’s a guarantee. yeah it’s the cure
all you need is some rockin' baby
you don’t need no miracle, no laying of hands
you don’t need an x-ray or a full body scan
this ain’t no sickness, this ain’t no common disease
babe, you need some expertise
if you’re just sick and tired of feeling down and lonely
well let me tell you i’ve got just the thing for you
i’ve got a recepy that’s sure to get you going
and it ain’t about sex, no no it ain’t about drugs
R.O.C.K that’s what you’ll get from me it’s my medicine. all that you need’s a little R.O.C.K
it’s a guarantee. yeah it’s the cure
all you need is some rockin' baby
if you’re feeling down
you gotta' turn it up come on play it loud
move it to the sound, a little rockin’s what it’s all about
it’s the remedy. you don’t need no pill 'cause it’s all for free
so when you feel like you’ve caught that fever baby
come on rock with me
Tradução da letra
já foste ao médico, já foste ao curandeiro.
ninguém podia dizer-te a condição que tens.
foste ter com o padre para tirar os demónios da tua cabeça.
mas nada poderia reverter este feitiço
se você está apenas doente e cansado de sentir-se em baixo e solitário
deixa-me dizer-te que tenho uma coisa para ti.
tenho uma receptora que te vai pôr a andar.
e não é sobre sexo, Não Não Não Não é sobre drogas
R. O. C. K é isso que vais conseguir de mim.é o meu remédio. tudo o que precisas é de um pouco de Ar Condicionado.
é uma garantia. sim, é a cura.
tudo o que precisas é de um rockin' baby
você não precisa de nenhum milagre, nenhuma imposição de mãos
não precisas de um raio-x ou de um scan corporal completo.
isto não é uma doença, não é uma doença comum.
querida, precisas de alguma experiência.
se você está apenas doente e cansado de sentir-se em baixo e solitário
deixa-me dizer-te que tenho uma coisa para ti.
tenho uma receptora que te vai pôr a andar.
e não é sobre sexo, Não Não Não Não é sobre drogas
R. O. C. K é isso que vais conseguir de mim.é o meu remédio. tudo o que precisas é de um pouco de Ar Condicionado.
é uma garantia. sim, é a cura.
tudo o que precisas é de um rockin' baby
se te sentes em baixo
tens de aumentar o volume vamos tocar alto
move it to the sound, a little rockin's what it's all about
é o remédio. não precisas de comprimidos porque é tudo de graça
quando sentires que apanhaste aquele bebé com febre
vem comigo