Crawling Chaos — The Sleep of Inanna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sleep of Inanna" de Crawling Chaos.
Letra
The scattered remains of dead warriors
Most beautiful flowers of the battlefield
Dearest offerings to the lady in white
Queen of Harlots and Soldiers, we call thee!
Spirit of Venus, remember!
She descends the seven gates
Accomplishing her fate
Ereshkigal, her sister
Is blind with rage
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
The beautiful Queen
Bright shining one of the heavens, they
Lay hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Sprinkled by the liquor of life
The dark waters trembled and stirred
Inanna arose
Lady in white, set us free!
Ascending from the grave
She trespasses the seven gates
Ereshkigal, her sister
Is pale with fear
The mistress of the gods
Bright shining one of the heavens, they
Left hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Spirit of Venus, remember!
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
Though Inanna rises from the netherworld
And the spirits of the dead flow with her out of the gates
Ereshkigal, Queen of the Abyss wherein, she drowns
And is chained under the sea below the seas
Tradução da letra
Os restos dispersos de guerreiros mortos
As mais belas flores do campo de batalha
Queridas oferendas à Senhora de branco
Rainha das prostitutas e soldados, nós chamamos-te!
Espírito de Vénus, lembra-te!
Ela desce os sete portões
A cumprir o seu destino
Ereshkigal, a irmã dela.
É cego de raiva
Demónios embrulham a deusa dos homens
O corpo dela está pendurado numa estaca.
Três dias na escuridão
Tristeza dos Zonei
A bela rainha
Brilhando um dos céus, eles
Ficar pendurado e a sangrar
De mil ferimentos fatais
Polvilhado pelo licor da vida
As águas escuras tremiam e agitavam
Inanna levantou-se
Senhora de branco, liberta-nos!
Subindo da sepultura
Ela trespassa os sete portões
Ereshkigal, a irmã dela.
Está pálido de medo
A Senhora dos deuses
Brilhando um dos céus, eles
Pendurado e a sangrar pela esquerda
De mil ferimentos fatais
Espírito de Vénus, lembra-te!
Demónios embrulham a deusa dos homens
O corpo dela está pendurado numa estaca.
Três dias na escuridão
Tristeza dos Zonei
Embora Inanna se levante do submundo
E os espíritos dos mortos fluem com ela para fora dos portões
Ereshkigal, Rainha do abismo em que se afoga
E está acorrentado debaixo do mar, abaixo dos mares,