Craw — Is It Safe? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Safe?" de Craw.
Letra
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I ain’t going out there
never get off the goddamn boat
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
I want a high tech castle
I want guards with stun guns
housewife calls housewife
via her cell phone
says, â junior bombed the school playâ
three days later, they’re at her front door
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
that which happens to everyone
in a lifetime but once
we don’t sell
security
we sell the concept of security
is it safe?
calculating… calculating
trying to predict
deceived by mere probability
sunk by the base-rate effect
ECHELON sifts through oceans of text
commuters demand to be gated
legs crushed under dash and wheel
data culled from real world accidents
insured against Acts of God
accelerometers triggering airbags
is it safe? Is it safe?
Tradução da letra
Eu não vou lá para fora.
nunca Saias do maldito barco.
Eu não vou lá para fora.
nunca Saias do maldito barco.
Quero um castelo de alta tecnologia.
Quero guardas com armas de atordoamento.
Quero um castelo de alta tecnologia.
Quero guardas com armas de atordoamento.
dona de casa chama Dona de casa
através do telemóvel
diz, "junior bombardeou a peça da escola"
três dias depois, estavam na porta da frente dela.
é seguro?
a calcular ... a calcular
tentar prever
o que acontece a todos
numa vida, mas uma vez
nós não vendemos
seguranca
vendemos o conceito de segurança
é seguro?
a calcular ... a calcular
tentar prever
enganado pela mera probabilidade
irrecuperável pelo efeito da taxa de base
Andorinhão ECHELON através dos oceanos de texto
os passageiros exigem ser escalados
pernas esmagadas sob traço e roda
dados recolhidos de acidentes no mundo real
seguro contra atos de Deus
acelerómetros de accionamento de airbags
é seguro? É seguro?