Crash Street Kids — Space Rock Time Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Rock Time Bomb" de Crash Street Kids.
Letra
Tonight, Tonight,
Space Rock Time Bomb
Junior’s got the tommy-gun
Detonate the last hurrah now
You are the one, Kid
I know that we’re breaking
And after all the time we spent with these guitars that sound like razor blades
But aren’t we disposable
We act unapproachable to the stoners and the ragged boys
The lipstick letter girls
You are the one kid I know that will make it through tonight
Tonight
Space Rock Time Bomb
Junior’s got the tommy-gun
Detonate the last hurrah now
Bring the next to the top
To kiss the sweet Shangri La Wasted and fearless
The fans are mysterious
If you don’t write another «Sugar Queen"they may move on to better things
There’s chaos surrounding the teenage pounding
The writing’s on the wall, the next is smiling in the wings
But you are the one kid I know that will make it through tonight
Tonight
Space Rock Time Bomb
Junior’s got the tommy-gun
Detonate the last hurrah now
Bring the next to the top
To kiss the sweet Shangri La
Tradução da letra
Esta Noite, Esta Noite,
Bomba-Relógio Espacial Rock
O Junior tem a metralhadora.
Detonar o último hurra agora
Tu és o tal, miúdo.
Eu sei que estamos a quebrar
E depois de todo o tempo que passámos com estas guitarras que soam como lâminas de barbear
Mas não somos descartáveis?
Agimos de forma inacessível aos pedrados e aos rapazes esfarrapados.
As raparigas da carta de batom.
És o único miúdo que conheço que vai sobreviver esta noite.
Noite
Bomba-Relógio Espacial Rock
O Junior tem a metralhadora.
Detonar o último hurra agora
Traga o próximo para o topo
Para beijar a doce Shangri La desperdiçada e destemida
Os fãs são misteriosos.
Se não escreveres outra "rainha do açúcar", eles podem passar para coisas melhores.
Há um caos em torno do bater adolescente
A escrita está na parede, a próxima está sorrindo nas asas
Mas és o único miúdo que conheço que vai sobreviver esta noite.
Noite
Bomba-Relógio Espacial Rock
O Junior tem a metralhadora.
Detonar o último hurra agora
Traga o próximo para o topo
Para beijar o doce Shangri La