Crash of Rhinos — Big Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Sea" de Crash of Rhinos.
Letra
where was that luck when we needed it?
in these days in which our lives won’t lead themselves
a bright idea
where was that look when we needed it
now
half a chance to make it right
half a chance to fuck it up
where was that luck when we needed it?
this time it all feels right
we’ll settle for the better things
we’ll stand trial
our will won’t be broken
your mistake is not that you care
it’s that you don’t notice
our favourite part is not how this ends
it’s just how it starts
and just that it starts
i’ll paint you from my memory
Tradução da letra
onde estava a sorte quando precisávamos dela?
nestes dias em que as nossas vidas não se guiarão
uma ideia brilhante
onde estava aquele olhar quando precisávamos dele?
agora
meia hipótese de fazer a coisa certa.
meia hipótese de estragar tudo.
onde estava a sorte quando precisávamos dela?
desta vez tudo parece certo
contentamo-nos com as coisas melhores
vamos ser julgados.
a nossa vontade não será quebrada
o teu erro não é que te importes.
é que tu não reparas
a nossa parte favorita não é como isto acaba.
é assim que começa.
e só que começa
vou pintar-te da minha memória