Craig Owens — Dime A Dozen letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime A Dozen" de Craig Owens.

Letra

Oh!
When did I become the bad guy?
The winter weather never felt so cold.
My love was pure as gold.
As simple as it seems, I don’t know what love means.
I’m a dime a dozen, but your loving will make me more.
I’m a dime a dozen, but your loving will make me more.
It’s safe to say you went out of your way to make known that you’re mad.
Your sense of humor is oddly entertaining
And just like I was saying, now I’m eating it up.
I’m eating it up My torture is your pleasure.
Tell me, tell me why my torture is your pleasure,
When did I become the bad guy?
I’ve given all I have to you, my friend.
You have never been entirely truthful when you say we’re meant to be,
Cause I took your heavy heart before you gave it to me.
(Please stay in command)
MOVE!
The winter weather never felt so cold.
I’m a dime a dozen, but your loving will make me more.
I’m a dime a dozen, but your loving will make me more.
I’m a dime a dozen, but your loving will make me more.
I’m a dime a dozen, but your loving will make me more.
Your sense of humor is oddly entertaining
And just like I was saying, now I’m eating it up.
I’m eating it up My torture is your pleasure.
When did I become the bad guy?
I’ve given all I have to you, my friend.
When did I become the bad guy?
I’ve given all I have to you, my friend.
You have never been entirely truthful when you say we’re meant to be,
Cause I took your heavy heart before you gave it to me.
I’ll take a bullet for you.
I’d take a bullet for you.
I’ll take a bullet for you.
I’d take a bullet for you.

Tradução da letra

Oh!
Quando é que me tornei o mau da fita?
O tempo de inverno nunca esteve tão frio.
O meu amor era puro como ouro.
Por mais simples que pareça, não sei o que significa o amor.
Sou uma dúzia, mas o teu amor vai fazer-me mais.
Sou uma dúzia, mas o teu amor vai fazer-me mais.
É seguro dizer que se esforçou para dar a conhecer que está zangado.
O teu sentido de humor é estranhamente divertido.
E tal como estava a dizer, agora estou a comê-lo.
Estou a comer a minha tortura é o teu prazer.
Diz-me, diz-me porque é que a minha tortura é o teu prazer,
Quando é que me tornei o mau da fita?
Dei-te tudo o que tinha, meu amigo.
Nunca foste totalmente sincero quando dizes que estamos destinados a ser,
Porque levei o teu coração pesado antes de mo dares.
(Por favor, fique no comando)
Mexam-se!
O tempo de inverno nunca esteve tão frio.
Sou uma dúzia, mas o teu amor vai fazer-me mais.
Sou uma dúzia, mas o teu amor vai fazer-me mais.
Sou uma dúzia, mas o teu amor vai fazer-me mais.
Sou uma dúzia, mas o teu amor vai fazer-me mais.
O teu sentido de humor é estranhamente divertido.
E tal como estava a dizer, agora estou a comê-lo.
Estou a comer a minha tortura é o teu prazer.
Quando é que me tornei o mau da fita?
Dei-te tudo o que tinha, meu amigo.
Quando é que me tornei o mau da fita?
Dei-te tudo o que tinha, meu amigo.
Nunca foste totalmente sincero quando dizes que estamos destinados a ser,
Porque levei o teu coração pesado antes de mo dares.
Vou levar um tiro por ti.
Levava um tiro por ti.
Vou levar um tiro por ti.
Levava um tiro por ti.