Craig Morgan — Tough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tough" de Craig Morgan.
Letra
She’s in the kitchen at the crack of dawn
Bacon’s on, coffee’s strong
Kids running wild, taking off their clothes
If she’s a nervous wreck, well it never shows
Takes one to football and one to dance
Hits the Y for aerobics class
Drops by the bank, stops at the store
Has on a smile when I walk through the door
The last to go to bed, she’ll be the first one up And I thought I was tough
She’s strong, pushes on, can’t slow her down
She can take anything life dishes out
There was a time
Back before she was mine
When I thought I was tough
We sat there five years ago
The doctors let us know
The test showed
She’d have to fight to live, I broke down and cried
She held me and said it’s gonna be alright
She wore that wig to church
Pink ribbon pinned there on her shirt
No room for fear, full of faith
Hands held high singing Amazing Grace
Never once complained, refusing to give up And I thought I was tough
She’s strong, pushes on, can’t slow her down
She can take anything life dishes out
There was a time
Back before she was mine
When I thought I was tough
She’s a gentle word, the sweetest kiss
A velvet touch against my skin
I’ve seen her cry, I’ve seen her break
But in my eyes, she’ll always be strong
There was a time
Back before she was mine
When I thought I was tough
Tradução da letra
Ela está na cozinha ao amanhecer.
O Bacon está pronto, o café é forte.
Miúdos a correr à solta, a despirem-se.
Se ela está nervosa, nunca se nota.
Leva um para o futebol e outro para dançar
Bate no Y para a aula de aeróbica
Passa pelo banco, pára na loja.
Tem um sorriso quando eu entro pela porta
A última a ir para a cama, ela será a primeira a levantar-se e eu pensei que eu era dura.
Ela é forte, pressiona, não consegue atrasá-la
Ela pode tirar qualquer coisa da loiça da vida.
Houve um tempo
Antes de ela ser minha
Quando pensava que era duro
Sentámo-nos lá há cinco anos.
Os médicos avisaram-nos.
O teste mostrou
Ela teria de lutar para viver, eu cedi e chorei.
Ela abraçou - me e disse que ia correr tudo bem.
Ela usava aquela peruca na Igreja.
Fita rosa presa na camisa dela.
Não há espaço para o medo, cheio de fé
Mãos erguidas cantando uma graça incrível
Nunca me queixei, recusei-me a desistir e pensei que era duro.
Ela é forte, pressiona, não consegue atrasá-la
Ela pode tirar qualquer coisa da loiça da vida.
Houve um tempo
Antes de ela ser minha
Quando pensava que era duro
Ela é uma palavra gentil, o beijo mais doce
Um toque de veludo contra a minha pele
Já a vi chorar, Já a vi partir
Mas aos meus olhos, ela será sempre forte.
Houve um tempo
Antes de ela ser minha
Quando pensava que era duro