Craig Duncan — Whoppee Ti Yi Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoppee Ti Yi Yo" de Craig Duncan.
Letra
As I was walking one morning for pleasure,
I spied a cowpuncher riding along.
His hat was throwed back and his spurs were a-jingling,
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Early in the springtime we round up the dogies,
Mark 'em and brand 'em and bob off their tails.
Round up the horses, load up the chuck wagon,
Then throw the little dogies out on the long trail.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Night comes on and we hold 'em on the bedground,
The same little dogies that rolled on so slow.
We roll up the herd and cut out the stray ones,
Then roll the little dogies like never before.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Some boys go up the long trail for pleasure,
But that’s where they get it most awfully wrong.
For you’ll never know the trouble they give us,
As we go drivin' them dogies along.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
It’s your misfortune and none of my own.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
You know that Wyoming will be your new home.
Tradução da letra
Enquanto caminhava uma manhã por prazer,
Espiei um vaqueiro a cavalgar.
O chapéu foi atirado para trás e as esporas estavam a abanar.,
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
É a tua desgraça e não a minha.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.
No início da primavera reunimos os dogies,
Marca-os, marca-os e tira-lhes as caudas.
Reúnam os cavalos, carreguem a carroça do chuck.,
Então atira os cãezinhos para o longo caminho.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
É a tua desgraça e não a minha.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.
A noite chega e seguramo-los no leito,
Os mesmos cãezinhos que rolaram tão devagar.
Enrolamos a manada e cortamos as vadias.,
Então rola os cãezinhos como nunca antes.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
É a tua desgraça e não a minha.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.
Alguns rapazes vão pelo caminho mais longo por prazer,
Mas é aí que eles erram muito.
Pois nunca saberás os problemas que nos dão,
Enquanto levávamos os cães.
Whoopee ti yi yo, git along little dogies,
É a tua desgraça e não a minha.
Whoopie ti yi yo, git along little dogies,
Sabes que Wyoming será a tua nova casa.