Craig David — What's Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Changed" de Craig David.
Letra
Hey, baby
Oh tell me, babe
Why do you wanna play these games with me?
Thought you always wanted to be with me Well at first girl, I wanted to But things have changed between me and you
That’s why I don’t know what I’m gonna do Lately, you say I been acting kinda strangely
Like I don’t love you no more
You say «call me"(call me call me call me)
But I just can’t explain
It’s all so crazy
Between me and you, baby oooooooh
And even though at first you meant the world to me (world to me)
The time has come to spread my wings and be set free (be set free)
So I can figure out a place where I belong (I belong)
To find my way home now love is gone (girl, now that love is gone)
Now baby singing…
Why don’t you call me no more?
It was every night you were calling me before
Given half a chance, you’d be knocking at my door
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Why don’t you give me some time
Tell me, cuz I can’t get you out of my mind
But up until now, we been doing just fine
So, tell me what’s changed
Baby tell me what’s changed
Baby (baby) Baby
Since we met, I’ve treat you like a lady
But now I don’t know what to do
I think maybe (maybe maybe maybe)
It’s just that my well for you has run empty
What am I gonna do, baby? (ooooh oooooooooh)
And even though at first, you made me so happy (so happy)
My love for you has changed, so put the blame on me (blame on me)
Under pressure, it’s too hard for me to stay (to stay)
And I get so guilty when you page me everyday, with hope
Why won’t you answer my page?
It was you who said things were never gonna change
And it seems like lately you’re acting kinda strange
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Why can’t you even pass by?
Spend some of your time, even just to say hi You’re not the type of guy who would make a girl cry
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Girl, I know
It seems like I don’t care (I don’t care)
After all the things we used to share (after all the things we used to share)
Now I know it feels like I’ve done you wrong (done me wrong)
But the pain will heal the sooner that I’m gone (I'm gone, I’m gone,
girl) (oooh ahhhh)
Baby singing…
Why don’t you call me no more? (oh girl)
It was every night you were calling me before (I guess I shoulda told you, yeah)
Given half a chance, you’d be knocking at my door
So, tell me what’s changed (cuz now I don’t know what I’m gonna do girl)
Baby, tell me what’s changed
Why don’t you give me some time? (said give me some time)
Tell me, cuz I can’t get you out of my mind (can't get you off of my mind, no)
But up until now, we been doing just fine
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed (saying now tell me what’s changed, baby)
Why won’t you answer my page? (because sometimes things, they change, yeah)
It was you who said things were never gonna change
And it seems like lately you’re acting kinda strange (don't you know)
So, tell me what’s changed (tell me tell me whats changed)
Baby, tell me what’s changed
Why can’t you even pass by? (oh girl)
Spend some of your time, even just to say hi (don't you know)
You’re not the type of guy who would make a girl cry (things ain’t the same)
So, tell me what’s changed
Baby, tell me what’s changed
Girl, I never meant to make you cry (yeah, babe)
But its so hard to find the words to say (I wanna know what’s changed, babe)
So I never wanted girl, to hurt you (mmmmm)
Oooooooh no, girl please believe me (oooooh yeah ahhh)
Tradução da letra
Olá, querida.
Oh diz-me, querida
Porque queres jogar estes jogos comigo?
Pensei que sempre quiseste estar comigo bem na primeira rapariga, eu queria, mas as coisas mudaram entre nós.
É por isso que não sei o que vou fazer ultimamente. dizes que tenho agido de forma estranha.
Como se já não te amasse
Tu dizes "liga-me" (liga - me liga-me liga-me)
Mas não consigo explicar.
É tudo tão louco
Entre mim e ti, querida oooooh
E mesmo que no início significasses o mundo para mim)
Chegou a hora de abrir as minhas asas e ser libertado.)
Então eu posso descobrir um lugar onde eu pertenço (eu pertenço)
Para encontrar o meu caminho para casa agora o amor se foi (menina, agora que o amor se foi)
Now baby singing…
Porque não me ligas mais?
Era todas as noites que me ligavas.
Se tivesse uma oportunidade, estaria a bater à minha porta.
Então, diz-me o que mudou
Querida, diz-me o que mudou
Dá-me algum tempo.
Diz-me, porque não te consigo tirar da minha cabeça
Mas até agora, estávamos a ir muito bem.
Então, diz-me o que mudou
Baby tell me what's changed
Baby (baby) Baby
Desde que nos conhecemos que te trato como uma senhora
Mas agora não sei o que fazer
Eu acho que talvez (talvez talvez talvez talvez)
É que o meu poço para ti está vazio.
O que vou fazer, querida? (ooooh Oooooooh)
E mesmo que no início, você me fez tão feliz (tão feliz)
O meu amor por ti mudou, por isso culpa-me.)
Sob pressão, é muito difícil para mim ficar (para ficar)
E eu fico tão culpado quando me chamas todos os dias, com esperança
Porque não respondes à minha página?
Foste tu que disseste que as coisas nunca iriam mudar.
E parece que ultimamente tens agido de forma estranha.
Então, diz-me o que mudou
Querida, diz-me o que mudou
Porque não passas?
Passa algum do teu tempo, mesmo só para dizer olá. não és o tipo de homem que faria uma rapariga chorar.
Então, diz-me o que mudou
Querida, diz-me o que mudou
Miúda, eu sei.
Parece que não me importo (não me importo))
Depois de todas as coisas que costumávamos partilhar (depois de todas as coisas que costumávamos partilhar)
Agora sei que parece que te fiz mal)
Mas a dor vai sarar quanto mais cedo eu partir (Eu vou, eu vou, eu vou,
rapariga!)
Baby singing…
Porque não me ligas mais? (Oh rapariga)
Era todas as noites que me ligavas antes (acho que te devia ter dito, Sim)
Se tivesse uma oportunidade, estaria a bater à minha porta.
Então, diz-me o que mudou (porque agora não sei o que vou fazer rapariga)
Querida, diz-me o que mudou
Porque não me dás algum tempo? (said give me some time)
Diz-me, porque não te consigo tirar da minha mente)
Mas até agora, estávamos a ir muito bem.
Então, diz-me o que mudou
Baby, tell me what's changed (saying now tell me what's changed, baby)
Porque não respondes à minha página? (porque às vezes as coisas mudam, sim)
Foste tu que disseste que as coisas nunca iriam mudar.
And it seems like lately you're acting kind strange (don't you know)
Então, diz-me o que mudou. diz-me o que mudou.)
Querida, diz-me o que mudou
Porque não passas? (Oh rapariga)
Passar algum do seu tempo, mesmo só para dizer Olá (você não sabe)
Você não é o tipo de cara que faria uma garota chorar (as coisas não são as mesmas)
Então, diz-me o que mudou
Querida, diz-me o que mudou
Girl, I never meant to make you cry (yeah, babe)
But it's so hard to find the words to say (I wanna know what's changed, babe)
Por isso nunca quis que a rapariga te magoasse.)
Não, miúda, por favor, acredita em mim.)