Craig David — Hidden Agenda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hidden Agenda" de Craig David.
Letra
Now baby, he keeps on sayin' and he tells you you’re the only one
But everybody knows he’s out there havin' fun
Behind your back, and that’s a fact
And it ain’t right
Cause he’s a fly guy acting like a gentlemen
But back in the day I can still remember when
He’d just turn around, wouldn’t looked twice at you
Hook:
And I’m just being straight with you
Cause he takes you for a fool
So you should be on your guard
When he thinks you don’t have a clue
And I keep the truth be known to you
And don’t fall alone
When he gets everything he wants
So girl open up your eyes and see
With me…
What you see is what you get (girl I know it)
No hidden agenda (girl I’m on it)
So girlfriend when he’s playing around (yes I know that he’s playing around)
You do wanna remember
What you see is what you get (girl I saw it)
No hidden agenda (no hidden agenda girl)
So girlfriend when he’s playing around
You do wanna remember
Now Lady
When he tells you that he loves you and won’t give you up Takes your car and it’s your money that be fillin' it up Looks what he’s got, seems he hit the jackpot
And it ain’t right
Cause you can’t let you keep him sweet and that’s so typical
He’s only in it for himself and that’s so cynical
He’d be out of sight, girl if you lost it all
Hook 2:
So I, feel so bad inside
When he’s, cruisin' in your ride
Cause I know, baby, late at night,
There’s some other girl by his side
And I, wanna let you know
That he, really ought to go And you, should believe in me Cause I care baby, can’t you see…
with me
Tradução da letra
Agora querido, ele continua a dizer e ele diz-te que és o único
Mas toda a gente sabe que ele anda por aí a divertir-se
Nas tuas costas, e isso é um facto.
E não está certo
Porque ele é um tipo voador a agir como um cavalheiro.
Mas antigamente ainda me lembro quando
Ele vira - se e não olha duas vezes para ti.
Gancho:
E estou a ser sincero contigo.
Porque ele toma - te por parvo
Por isso, devias estar atento.
Quando ele pensa que não fazes ideia
E mantenho a verdade conhecida por ti
And don't fall alone
Quando ele tem tudo o que quer
Então rapariga abre os olhos e vê
Comigo…
O que vês é o que tens)
Sem agenda escondida (rapariga eu estou nela)
Então namorada quando ele está brincando (sim eu sei que ele está brincando ao redor)
Queres lembrar-te?
O que vês é o que tens)
Nenhuma agenda escondida (nenhuma rapariga da agenda escondida)
Então namorada quando ele está a brincar
Queres lembrar-te?
Agora, Senhora.
Quando ele te diz que te ama e não te vai entregar, leva o teu carro e é o teu dinheiro que está a empatar, Olha o que ele tem, parece que ganhou o jackpot.
E não está certo
Porque não podes deixá-lo doce e isso é tão típico.
Ele só está nisto por si e isso é tão cínico.
Ele estaria fora de vista, miúda, se perdesses tudo.
Gancho 2:
Por isso, sinto-me tão mal por dentro.
Quando ele está a passear
Porque eu sei, querida, tarde da noite,
Há outra rapariga ao lado dele.
E quero que saibas
Que ele, realmente devia ir e tu, devias acreditar em mim porque eu importo-me, querida, não vês?…
comigo