Craig David — Hands Up In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands Up In The Air" de Craig David.
Letra
Ou baby. It's all about a party
You really wanna, really wanna
Get down tonight, down tonight…
Come on baby
Lemme see those hands up in the air
Lemme see you bounce tonight…
Tonight it’s all about a party
Dressin up to try and impress somebody
Hoping to find your self a fly shorty
And somebody oh so beautiful so right
If you’re still feeling unsure
then make your up on the dance floor
You should be shaking what you got
That’s what you came for
So shut the back door
Cuz no one’s tripping
Just keep playing that song
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down
Moving to the groove I know it feels good to you…
You’re gonna see a Hot girl. A rock girl, looking kinda fly
And she knows it very well…
The kind you’d be calling on your cell
Falling underneath the spell
So addicted baby can’t you tell?
You need a hot boy
Top boy
Looking kinda fly…
One that makes you feel weak at the knees
Now if it’s for real then just let it show
While the beat moves your body, mind and soul…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you:
Now baby I gotta just break it on down…
This one goes out to all my fellas all my ladies oh yah
Now I know it’s kinda easy to raise the roof with your crew
But I know it ain’t that easy to bring the whole thing down…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Let me see those hands up in the air
All my fellas bouncing in the club let me hear you say yah--
No oh no, it’s nothing new
To raise the roof with your crew
But you can bring it down if you want to Let me see those hands up in the air
All my ladies shaking what you got let me hear you say yah
If you wanna jump around
Believe in love it’s time to get down,
Moving to the groove I know it feels good to you…
Tradução da letra
Ou baby. É tudo uma festa.
Queres mesmo, queres mesmo
Desce esta noite, desce esta noite…
Vamos, querida.
Deixa-me ver essas mãos no ar.
Deixa-me ver-te saltar esta noite.…
Esta noite é tudo sobre uma festa
Vestir-se para tentar impressionar alguém
Na esperança de encontrar o teu eu uma mosca baixinha
And somebody oh so beautiful so right
Se ainda estiver inseguro
então inventa na pista de dança
Devias estar a tremer o que tens
Foi por isso que vieste.
Fecha a porta das Traseiras.
Porque ninguém se está a passar
Continua a tocar essa música.
Deixa-me ver essas mãos no ar.
Todos os meus amigos a saltitar no clube, deixem-me ouvir-vos dizer "yah".
Não, Não é nada de novo.
Para elevar o telhado com a sua tripulação
Mas podes derrubá-lo se quiseres deixar-me ver essas mãos no ar.
Todas as minhas senhoras a tremer o que tens deixa-me ouvir-te dizer yah
Se quiseres saltar
Acredita no amor é hora de descer
Mudar-me para o ritmo eu sei que é bom para ti…
Vais ver uma miúda gira. Uma rapariga do rock, com um ar meio voador
E ela sabe-o muito bem.…
Do tipo que estarias a ligar para o teu telemóvel.
Cair debaixo do feitiço
Tão viciada, não sabes?
Precisas de um rapaz jeitoso.
Top boy
Parece uma mosca.…
Um que te faz sentir fraco nos joelhos
Agora se é a sério então deixa-o mostrar
Enquanto a batida move o teu corpo, mente e alma…
Deixa-me ver essas mãos no ar.
Todos os meus amigos a saltitar no clube, deixem-me ouvir-vos dizer "yah".--
Não, Não é nada de novo.
Para elevar o telhado com a sua tripulação
Mas podes derrubá-lo se quiseres deixar-me ver essas mãos no ar.
Todas as minhas senhoras a tremer o que tens deixa-me ouvir-te dizer yah
Se quiseres saltar
Acredita no amor é hora de descer,
Mudar-me para o ritmo eu sei que é bom para ti:
Agora, querida, tenho de o deitar abaixo.…
Esta vai para todos os meus amigos todas as minhas senhoras
Agora sei que é fácil levantar o tecto com a tua equipa.
Mas sei que não é assim tão fácil acabar com tudo.…
Deixa-me ver essas mãos no ar.
Todos os meus amigos a saltitar no clube, deixem-me ouvir-vos dizer "yah".--
Não, Não é nada de novo.
Para elevar o telhado com a sua tripulação
Mas podes derrubá-lo se quiseres deixar-me ver essas mãos no ar.
Todas as minhas senhoras a tremer o que tens deixa-me ouvir-te dizer yah
Se quiseres saltar
Acredita no amor é hora de descer,
Mudar-me para o ritmo eu sei que é bom para ti…
Deixa-me ver essas mãos no ar.
Todos os meus amigos a saltitar no clube, deixem-me ouvir-vos dizer "yah".--
Não, Não é nada de novo.
Para elevar o telhado com a sua tripulação
Mas podes derrubá-lo se quiseres deixar-me ver essas mãos no ar.
Todas as minhas senhoras a tremer o que tens deixa-me ouvir-te dizer yah
Se quiseres saltar
Acredita no amor é hora de descer,
Mudar-me para o ritmo eu sei que é bom para ti…
Deixa-me ver essas mãos no ar.
Todos os meus amigos a saltitar no clube, deixem-me ouvir-vos dizer "yah".--
Não, Não é nada de novo.
Para elevar o telhado com a sua tripulação
Mas podes derrubá-lo se quiseres deixar-me ver essas mãos no ar.
Todas as minhas senhoras a tremer o que tens deixa-me ouvir-te dizer yah
Se quiseres saltar
Acredita no amor é hora de descer,
Mudar-me para o ritmo eu sei que é bom para ti…
Deixa-me ver essas mãos no ar.
Todos os meus amigos a saltitar no clube, deixem-me ouvir-vos dizer "yah".--
Não, Não é nada de novo.
Para elevar o telhado com a sua tripulação
Mas podes derrubá-lo se quiseres deixar-me ver essas mãos no ar.
Todas as minhas senhoras a tremer o que tens deixa-me ouvir-te dizer yah
Se quiseres saltar
Acredita no amor é hora de descer,
Mudar-me para o ritmo eu sei que é bom para ti…