Craig David — Change My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change My Love" de Craig David.
Letra
You say it’s over, that you’re leaving
Get out of my way
I’m blocking the door, what I say
I don’t care if you stay, care if you stay
Seems like no matter what I do The message just ain’t getting through
Just when I think we’ve hit a wall
You look at me and say, at me and say
Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
Nothing, nothing
Out with my boys, yeah we been drinking
Now you’re calling me, why you calling me?
You asking where are you, it’s late
It’s quarter to three, are you kidding me?
Why can’t you just chill out, be cool?
When you know I’m coming home to you
Just when I think you’re 'bout to hang up Girl, that’s when you say, that’s when you say
Baby, I’m sorry, I swear I didn’t mean it Mean it that way
Baby, don’t worry cause love ain’t easy
But at the end of the day
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
We were built to last
Built to surpass space and time
To let go would be a crime
How am I supposed to survive
Without you in my life?
Oh, you should know that
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
Even if the odds are up Even if the words run out
Even if the times get tough
I know nothing will ever change my love for you
The world could stop
And everything could all fall down
But I will never give you up Because nothing will ever change my love for you
Nothing will ever change my love for you
I know nothing will ever change my love, oh no, yeah
Nothing will change my, nothing will ever change my Nothing will ever change my love for you
Tradução da letra
Dizes que acabou, que te vais embora.
Sai do meu caminho.
Estou a bloquear a porta, o que digo
Não me interessa se ficas, se ficas
Parece que não importa o que eu faça a mensagem não está a passar
Quando penso que batemos numa parede
Olhas para mim e dizes, para mim e dizes:
Querida, desculpa, juro que não quis dizer dessa maneira.
Querida, não te preocupes porque o amor não é fácil
Mas no fim do dia
Mesmo que as probabilidades subam, mesmo que as palavras se esgotem.
Mesmo que os tempos se tornem difíceis
Sei que nada mudará o meu amor por ti
O mundo pode parar
E tudo pode cair
Mas nunca te entregarei porque nada mudará o meu amor por ti.
Nada, nada.
Saí com os meus rapazes, sim estivemos a beber
Agora estás a ligar-me, porque me estás a ligar?
Estás a perguntar Onde estás, é tarde.
São 15h45, estás a brincar comigo?
Porque não te acalmas?
Quando sabes que vou voltar para ti
Quando penso que estás prestes a desligar, miúda, é quando dizes, é quando dizes
Querida, desculpa, juro que não quis dizer dessa maneira.
Querida, não te preocupes porque o amor não é fácil
Mas no fim do dia
Mesmo que as probabilidades subam, mesmo que as palavras se esgotem.
Mesmo que os tempos se tornem difíceis
Sei que nada mudará o meu amor por ti
O mundo pode parar
E tudo pode cair
Mas nunca te entregarei porque nada mudará o meu amor por ti.
Fomos feitos para durar
Construído para ultrapassar o espaço e o tempo
Largar seria um crime.
Como vou sobreviver?
Sem ti na minha vida?
Devias saber isso.
Mesmo que as probabilidades subam, mesmo que as palavras se esgotem.
Mesmo que os tempos se tornem difíceis
Sei que nada mudará o meu amor por ti
Mesmo que as probabilidades subam, mesmo que as palavras se esgotem.
Mesmo que os tempos se tornem difíceis
Sei que nada mudará o meu amor por ti
O mundo pode parar
E tudo pode cair
Mas nunca te entregarei porque nada mudará o meu amor por ti.
Nada mudará o meu amor por ti
Eu sei que nada mudará o meu amor, oh não, sim
Nada mudará o meu, nada mudará o meu nada mudará o meu amor por ti