Craig Cardiff — Here There Be Tigers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here There Be Tigers" de Craig Cardiff.
Letra
Here there be tigers, tigers be here
That was the only thing between us
That was the only thing we never hear
Somewhere up the coast, far from ancient states
I heard you say the wave was heavy and weighed you down
As weight tends to do, the way it got to you
You got off watching Hastings St and Hastings got you back
When you were sending all your postcards
How many junkies does it take
To lay a track back home?
Here there be tigers, tigers be here
That was the only thing between us
That was the only thing that was clear
Here there be tigers
Mini tel aviv in south bombay where you slept off the drugs
Nervous from two years service from where they swept you under the rug
That’s the part that hurts, they said you wouldn’t work
You got down on everything ‘cause everyone let you down
Almost to the point where you could not open your mouth up
To say I love, I’ve always loved you
Here there be tigers, tigers be here
That was the only thing between us
That was the only thing that was clear
Here there be tigers
Tradução da letra
Aqui estão os tigres, os tigres estão aqui.
Era a única coisa entre nós.
Foi a única coisa que nunca ouvimos.
Algures na costa, longe dos estados antigos.
Ouvi - te dizer que a onda era pesada e que te esmagava
Como o peso tende a fazer, a forma como te afectou
Gostaste de ver o Hastings St E o Hastings a terem-te de volta.
Quando estavas a enviar todos os teus postais
Quantos drogados são precisos?
Para pôr uma pista em casa?
Aqui estão os tigres, os tigres estão aqui.
Era a única coisa entre nós.
Foi a única coisa que ficou clara.
Aqui estão os tigres.
Mini tel aviv em South bombay, onde dormiste fora das drogas.
Nervosa por dois anos de serviço de onde te arrastaram para debaixo do tapete
Essa é a parte que dói, eles disseram que não ias trabalhar.
Tu caíste em cima de tudo porque toda a gente te desiludiu
Quase ao ponto de não conseguir abrir a boca
Para dizer que te amo, sempre te amei
Aqui estão os tigres, os tigres estão aqui.
Era a única coisa entre nós.
Foi a única coisa que ficou clara.
Aqui estão os tigres.