Craig Cardiff — Dumbest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dumbest" de Craig Cardiff.
Letra
of all of the dumb things that i’ve done this must be the dumbest
calling you up this drunk to say
this will be the last time the very very last time i call to say
o how the cops knew to wonder when wondering was dead
because it was already said and done —
it had all been said and done before
there was a tv pilot that addressed this same issue
when arnold said to willis only the truth will set you free
you’re just a joke till someone stands up and says
i love you enough to know set myself free
hold yourself still — when liz put the song on
repeat again i’m not sure why
its not like she’s coming home at all i’m
standing here with arms wide open
hoping that maybe you will understand the mess i’ve made.
there you go again talking like you’ve done it all
when you’ve not done a thing you’re not trying stop telling me that you’re
the couple downstairs are always yelling i got tired of the fighting yelling
and shouting
we got tired of moving around; its like cops at
the accident flares up and waving people on with 'there's nothing here to see'
o all the times that we make messes up and downs and backwards again
the truth will set you free i tell you truthfully
this all i can take this is me at the end of my rope
i’m standing here with arms wide open
hoping that maybe you will understand the mess i’ve made.
Tradução da letra
de todas as coisas estúpidas que fiz, isto deve ser o mais estúpido.
a chamar-te bêbado para dizer
esta será a última vez que ligo para dizer:
como é que a polícia sabia quando estava a pensar que estava morta?
Porque já foi dito e feito —
tudo tinha sido dito e feito antes
houve um piloto de tv que abordou esta mesma questão
quando o arnold disse ao willis, só a verdade te libertará.
és apenas uma piada até que alguém se levante e diga:
amo-te o suficiente para saber libertar-me
não te mexas - quando a liz pôs a canção
repito, não sei porquê.
não é como se ela estivesse a voltar para casa.
de braços abertos
espero que compreendas a confusão que fiz.
lá estás tu outra vez a falar como se tivesses feito tudo.
quando não fizeste nada não estás a tentar parar de me dizer que estás
o casal lá em baixo está sempre a gritar. cansei-me dos gritos de luta.
e gritando
cansámo-nos de andar por aí, é como os polícias em
o acidente aumenta e agita as pessoas com "não há nada aqui para ver"
o todas as vezes que fazemos asneiras para cima e para baixo e para trás outra vez
a verdade vai libertar-te. digo-te com sinceridade.
tudo o que posso aguentar isto sou eu no fim da minha corda
estou aqui de braços abertos
espero que compreendas a confusão que fiz.