Craig Bickhardt — This Old House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Old House" de Craig Bickhardt.
Letra
There are fifty liquor boxes in my hall
And a hundred empty nails on my wall
There’s a sign out in my yard that reads «For Sale»
And if this old house could cry the tears would fall
There are bargain hungry vultures everywhere
Buying broken toys, old clothes, and Tupperware
The phone’s been taken out, they’ve stopped the mail
And if this old house could talk I’d say a prayer
I’ve been strong and I’ve been sturdy
And I’ve weathered every storm
I’ve always kept your family safe and warm
Now you’re packing up the laughter
And you’re sweeping out the tears
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
This old house, this old house
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
Take another look before you lock my door
Where your shoes have worn the finish from my floor
Listen to my banging pipes and my creaking stair
Let your boy slide down my banister once more
I’ll remember where you hid the extra key
Where the hammer and the band aids used to be
I will smell your morning coffee in the air
And I’ll see you hanging tinsel on the tree
I’ve been strong and I’ve been sturdy
And I’ve weathered every storm
I’ve always kept your family safe and warm
Now you’re packing up the laughter
And you’re sweeping out the tears
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
This old house, this old house
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
Tradução da letra
Há 50 caixas de bebidas no meu salão.
E cem pregos vazios na minha parede
Há uma placa no meu quintal que diz "Para Venda".»
E se esta velha casa pudesse chorar as lágrimas cairiam
Há abutres famintos por todo o lado
Comprar brinquedos partidos, roupas velhas e Tupperware
O telefone foi retirado, pararam o correio.
E se esta velha casa pudesse falar eu diria uma oração
Tenho sido forte e firme
E resisti a todas as tempestades
Sempre mantive a tua família segura e quente.
Agora estás a embalar o riso
E estás a varrer as lágrimas
Se esta velha casa fosse construída sobre memórias
Eu aguentaria mil anos.
Esta casa velha, esta casa velha
Se esta velha casa fosse construída sobre memórias
Eu aguentaria mil anos.
Olha outra vez antes de trancares a minha porta.
Onde os teus sapatos usaram o acabamento do meu chão
Ouve os meus canos a bater e as minhas escadas a ranger
Deixa o teu rapaz deslizar pelo meu corrimão mais uma vez
Vou lembrar-me onde escondeste a chave extra.
Onde o martelo e os pensos eram
Vou cheirar o teu café da manhã no ar.
E vejo-te pendurada na árvore
Tenho sido forte e firme
E resisti a todas as tempestades
Sempre mantive a tua família segura e quente.
Agora estás a embalar o riso
E estás a varrer as lágrimas
Se esta velha casa fosse construída sobre memórias
Eu aguentaria mil anos.
Esta casa velha, esta casa velha
Se esta velha casa fosse construída sobre memórias
Eu aguentaria mil anos.