Craig Armstrong — Shiranakatta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shiranakatta" de Craig Armstrong.
Letra
Shiranakatta, shiranakatta
Shiranakatta, shiranakatta
Tatta hitokoto ittekuretara
Sugunimo tonde itlanoni
Shiranakatta, shiranakatta
Shiranakatta
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Pourquoi tu ne ma pas dit, que tu souffrais?
Je serais venu vite vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas
Tremblant de peur davoir besoin de toi
Tremblant de peur de te desirer
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Pourquoi tu ne ma pas dit, que tu navais desirer?
Jaurais couru vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas
I didnt know, I didnt know
I didnt know, I didnt know
Why didnt you tell me you were in pain?
I would have come to you so quickly
But I didnt know, I didnt know
I didnt know
Feeling cold from fear of needing you
Feeling faint from fear of wanting you
But I didnt know, I didnt know
Didnt know, I didnt know
Why didnt you tell me you missed me too?
I would have come to you so quickly
But I didnt know, I didnt know
I didnt know
Tradução da letra
Shiranakatta, shiranakatta
Shiranakatta, shiranakatta
Tatta hitokoto ittekuretara
Sugunimo tonde itlanoni
Shiranakatta, shiranakatta
Shiranakatta
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Pourquoi tu ne ma pas dit, que tu souffrais?
Je serais venu vite vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas
Tremblant de peur davoir besoin de toi
Tremblant de peur de te derer
Je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas, je ne savais pas
Pourquoi tu ne ma pas dit, que tu navais desirer?
Jauros couru vers toi
Mais, je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas
Eu não sabia, eu não sabia
Eu não sabia, eu não sabia
Porque não me disseste que estavas com dores?
Teria vindo ter contigo tão depressa.
Mas eu não sabia, eu não sabia
Eu não sabia.
Sentindo frio por medo de precisar de você
Sentir-se fraco por medo de te desejar
Mas eu não sabia, eu não sabia
Não sabia, não sabia
Porque não me disseste que também tinhas saudades minhas?
Teria vindo ter contigo tão depressa.
Mas eu não sabia, eu não sabia
Eu não sabia.