Cradle Of Filth — Tortured Soul Asylum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tortured Soul Asylum" de Cradle Of Filth.
Letra
«Oh, sweet Midian
I burn for thee at heart
Don’t despair
Come bare me on wings of graveyard robbed leather
To where pleasure rings deep secrets
In spurts after dark…"*
Under full moons waxing lyrically
Death’s poetry floods the soul
Like the freezing seed of a demon freed
To curse the stars with vertigo
And in their dance, in trance I’ve prised wide
Slick rifts twixt obsidian thighs
Hymeneal gates to darker sides
A glimpse of plinths where Midian lies
Midian…
Haunted by this portent
This obsession in my mind
With a city sunk below
Tall cedar groves and graves sublime
Sporting their importance
Marble wings spread to the skies
A vale of dreams that it would seem
The daylights race to leave behind
These visions struck like a furious fuck
Nailing wet lips to cold cemetery walls
Flashes of lust to dust
Splashed across my psychic pall
As hybrid lovers reached their cusp
With final thrusts I saw it all
Forbidden Midian
A long fabled Judecca
A sanctuary for sin…
To rival Heaven
Free of Eden’s tragic wreck
(Though the only Angels in repose
Were those with ivy strangled necks)
Small mercies in vistas of dolmen and vault
Gaunt, haunched edifices
Midst lightfingered mists
From whence more awful shadows
Drew back rusted bolts
And dared a threshold
The searing Sun had knelt to kiss
Shades of dusk, cruelty and myth
The Tribes of Christ will not forgive
And shall not suffer their kind to live
For I, mesmerized, started not from tombs
Or their waltz so sibilant
Through the gathering gloom
But from flumes of the moon in bloom
Baring cach a face effaced
And raped in the womb
In hidden Midian
A vatican lying in state
For the sanctity of sin…
To rival Heaven
Above Eden’s birth defects
Though the only Angels that arose
Were those who fell to most requests
Small mercies in vistas where dolmen and vault
Caught twisted whispers where fisted sisters
Haunched, flaunted orifice
Midst lighter fingered mists
Whilst I watched without revolt
Carnalities few beasts permit
Between the dog and wolf
Bared fangs met in intercourse
A nightly rite of teeth and cunt
For those below who rose to hunt
Sor sights that preyed on Me for days
And in laudenum’s haze
I painted them all…
The slew of sith and kin
I drew in blood, my veins in thrall
To Deathugees at peace within
(An underworld free of Mortal rule)
Crotesques and wolves in womens skins
The raven winged and missing limbed
Suicides and split thighed Seraphim
And marble stairs
Stargrazers dare
Ascend like prayer
(As smoke or ghost or lithe nightmares)
Under fullmoons waxing lyrically
Death’s poetry floods the soul
Like the recking weed of a demon freed
To curse the star with vertigo
And in their dance, in trance I prise wide
Slick rifts twixt obsidian thighs
Hymeneal gates to other sides
A labyrinth wherein Midian hides
Midian…
I know I’ve seen
Through the blackbacked mirrors in sanity
Lucent prides amassed in last retreat
Prurient souls but no more freaks
Than those leashing dreams at harm’s length from Me And just like grim ascension prophecies
My revenge, carved deep, will be A grisly plot that reads
Like my filthy white ward spattered with their screams
When My Deviliverers come from fog for Me…
Exhuming the moon
Through the bars in My room
The sooner the bitter pills swallowed are through…
But no Genobites rise to claim Me for you
No! No! No!
Don’t leave here in this storm weathered cell
No! No! No!
With prophets and losses
And dead men from crosses
My fate is a preview of derelict Hell
Tradução da letra
"Oh, doce Midian
Eu Ardo por ti no coração
Não desesperes.
Venha me despir em asas de Cemitério roubado couro
Para onde o prazer toca segredos profundos
Em espirros depois de escurecer…"*
Sob luas cheias encerando liricamente
A poesia da morte inunda a alma
Como a semente gelada de um demónio libertado
Amaldiçoar as estrelas com vertigens
E na dança deles, em transe, eu me espalhei
Estrias escorregadias nas coxas obsidianas
Portões Hymeneal para lados mais escuros
Um vislumbre de plintos onde Midian está
Midiã…
Assombrado por este presságio
Esta obsessão na minha mente
Com uma cidade afundada lá em baixo
Bosques de cedro altos e Túmulos sublimes
Ostentando a sua importância
Asas de mármore espalhadas pelos céus
Um vale de sonhos que parece
Os daylights correm para deixar para trás
Estas visões soaram como uma foda furiosa
Pregando lábios molhados a paredes frias do cemitério
Flashes de luxúria ao pó
Salpicou-se na minha pálpebra psíquica.
Enquanto os amantes híbridos chegavam à sua beira
Com os últimos impulsos vi tudo
Midian Proibido
Uma longa e lendária Judecca
Um santuário para o pecado…
Para rivalizar com o céu
Livre do trágico naufrágio do Éden
Ainda que os únicos anjos em repouso
Eram aqueles com pescoço de Hera estrangulado)
Pequenas misericórdias em vistas de dolmen e cofre
Gaunt, assombrados edifícios
Entre névoa iluminada
De onde mais sombras horríveis
Rebentou parafusos enferrujados
E ousou um limiar
O sol escaldante ajoelhou-se para beijar
Sombras de Crepúsculo, crueldade e mito
As tribos de Cristo não perdoarão
E não sofrerão que a sua espécie viva
Pois eu, hipnotizado, não comecei a partir de túmulos
Ou a sua valsa tão sibilante
Através da escuridão da reunião
Mas das chamas da lua em flor
Baring Cath a face apagada
E violada no ventre
Em Midian escondido
Um Vaticano deitado no estado
Pela santidade do pecado…
Para rivalizar com o céu
Acima dos defeitos de nascença do Éden
Embora os únicos anjos que surgiram
Foram aqueles que caíram para a maioria dos pedidos
Pequenas misericórdias em vistas onde dolmen e cofre
Gotted twisted whispers where fisted sisters
Orifício assombrado, abracado
Névoa mais leve do meio
Enquanto observava sem revolta
Carnalidades poucos animais permitem
Entre o cão e o lobo
As presas do arado conheceram-se em relações sexuais.
Um ritual Nocturno de dentes e conas
Para aqueles abaixo que se levantaram para caçar
Sor miras que me perseguiram durante dias
E na neblina de laudenum
Pintei-os a todos.…
A morte de sith e kin
Eu desenhei em sangue, as minhas veias em sarilho
Para os Deathugees em paz interior
(Um submundo livre de domínio Mortal)
Crotesques e lobos em peles de mulher
O corvo alado e desaparecido
Suicídios e serafins divididos
E escadas de mármore
Stargrazers dare
Ascender como a oração
(Como fumaça ou fantasma ou pesadelos lentos)
Sob cera de fullmoons liricamente
A poesia da morte inunda a alma
Como a erva de um demónio libertado
Amaldiçoar a estrela com vertigens
E na sua dança, em transe eu me espalho
Estrias escorregadias nas coxas obsidianas
Portões de himenaia para outros lados
Um labirinto onde Midiano se esconde
Midiã…
Eu sei que já vi
Através dos espelhos de blackbacked na sanidade
Lucent orgulha-se do seu último retiro.
Almas enfurecidas, mas não mais aberrações.
Do que aqueles sonhos arrojados à minha distância e como profecias sombrias da Ascensão
A minha vingança, esculpida profundamente, será um enredo horrível que lê
Como a minha ala branca suja, salpicada com os seus gritos.
Quando os meus diabólicos vierem do nevoeiro para mim…
Exumar a lua
Através das grades do meu quarto
Quanto mais cedo os comprimidos amargos forem engolidos…
Mas nenhum Genobita se levanta para me reclamar Por Ti.
Não! Não! Não!
Não Saias daqui nesta cela cheia de tempestades.
Não! Não! Não!
Com profetas e perdas
E homens mortos de cruzes
O meu destino é uma antevisão do inferno abandonado