Cradle Of Filth — Misericord letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misericord" de Cradle Of Filth.
Letra
Nightmares on a roll
The spirit of fear
Has alighted here
Mercy on your soul…
This fright, crepuscular
Is muscular with vitriol
Misericord
I pass by as your shadow
The ghostly burning arrow
A marksman for your swerving heart
Misericord
I support your faith
When weary, in disgrace
You fall to doubt and pull all life apart
On this mist-enshrouded pathway
And through this hateful tarantella
In this thin labyrinth of razors
I shall grin, your soul’s propeller
Misericord
Respite from the grief
These spiteful nightfall teeth
Grinding minds to tiny pieces
Misericord
Clockwork works the thief
Like an ever-ticking beast
Whose biting cogs self-denial greases
Drowned in alcohol
Sirens of the deep
Are demon forces
Mercy on your soul…
A life lived more monastic
Drastic measures must extol
On this mist-enshrouded pathway
And through this hateful tarantella
In this thin labyrinth of razors
I shall win, your soul’s propeller
Bound to you like bloodline
Familiar with the cracks
The foul and fetid landscape
Just off the beaten tracks
Broods treacherous with sinkholes
The moon is doused in tar
And the fiend disaster preys upon
This straight and narrow path
Like an ever-ticking beast
Whose biting cogs self-denial greases
Misericord
I free you of the bond
To pain, now flee beyond
The veil of Death
Where peace holds reign
Misericord
I’m the killing stroke
The dagger in your throat
Under the armour
Calmer with its gain
Enemies take control
The swarming hordes
Have stormed the walls
Mercy on your soul…
Tonight I close your eyes
Before the temple falls
Before the temple falls
Tradução da letra
Pesadelos a rolar
O espírito do medo
Chegou aqui
Piedade da tua alma…
Este medo, crepuscular
É muscular com vitriol
Misericórdia
Eu passo como a tua sombra
A seta ardente fantasmagórica
Um atirador para o teu coração
Misericórdia
Eu apoio a tua fé
Quando cansado, em desgraça
Caíste na dúvida e destruíste toda a vida.
Nesta via envolta pela névoa
E através desta odiosa tarantella
Neste fino labirinto de lâminas
Vou sorrir, a hélice da tua alma
Misericórdia
Descanso Da Dor
Estes dentes maldosos ao cair da noite
Moendo mentes em pequenos pedaços
Misericórdia
Clockwork trabalha o ladrão
Como um animal que faz tiquetaque
Cujas engrenagens mordem a abnegação se engrandece
Afogado em álcool
Sirenes das profundezas
São forças demoníacas
Piedade da tua alma…
Uma vida mais monástica
Medidas drásticas devem exaltar
Nesta via envolta pela névoa
E através desta odiosa tarantella
Neste fino labirinto de lâminas
Eu vencerei, a hélice da tua alma
Ligado a ti como a linhagem
Familiarizado com as rachaduras
A paisagem imunda e fétida
Apenas fora dos trilhos batidos
Broods traiçoeiros com buracos
A Lua é encharcada em alcatrão
E o terrível desastre se aproxima
Este caminho reto e estreito
Como um animal que faz tiquetaque
Cujas engrenagens mordem a abnegação se engrandece
Misericórdia
Eu liberto-te do laço
Para a dor, agora foge para além
O véu da Morte
Onde a paz reine
Misericórdia
Eu sou o golpe mortal.
O punhal na tua garganta
Sob a armadura
Mais calmo com o seu ganho
Os inimigos assumem o controlo
As hordas abarrotadas
Invadiram as paredes
Piedade da tua alma…
Esta noite fecho os teus olhos
Antes que o templo caia
Antes que o templo caia