Cradle Of Filth — King Of The Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Of The Woods" de Cradle Of Filth.
Letra
Solsticial
The lake is as a mirror
For the moon
That shimmers high above
The sacrificial
Lamb becoming clearer
Soon shall be Just a shave that craved her love
Arician oaks cloak the sacred grove
Wherein her priest
Awaits to greet
His successor to this ancient throne
The King Of The Woods
Stands staunchest guard
O’er the golden bough
In the eldritch haunts of Nemi where
I rake the fecund dells to take his crown
Midsummer night grows pensive
On the murder to befall
The incumbent fright defensive
Against my intense intent to rule
Divine right by the bravest slave
To perpetuate the flame
To ascend to watch blest vestals bathe
Where their temple bares Diana’s name
The King Of The Woods
Rex Nemorensis
Cleaves the gilded tree
And accepts the sentence of the God
To rest his kindred spirit free
The Queen Of The Stars
Alights to earth
And from the silvered water’s edge
She means to take me in her arms
But favours fulsome forest beds instead
Communion with heaven
The Goddes of the wild countryside
An Egeria and Virbius
We pleasure endeavour
Together we ride
I show my face, the lustrous one
And by my grace, all men undone
Fall neath my spell to fell delights
This one I chose, I froze on sight
Come sow me, mould me thy seed
So I might grow to Spring’s relief
Fulfil the circle’s ritual needs
Untold delights, twelve months to be Torches draw me from this reverie
Where maids debauch me reverently
And when night dissolves, I self-absolve
Mounting my days with fate’s resolve
Now
Deep in the coals of my soul
A hot tongue flickers
A reign for her flame to unfold
Before the hunt quickens Death’s bow
Tradução da letra
Solsticial
O lago é como um espelho
Para a lua
Que brilha lá em cima
O sacrifício
Cordeiro tornando-se mais claro
Em breve será apenas uma barba que desejou o seu amor
Carvalhos aricianos camuflam o Bosque Sagrado
Onde o padre dela
Aguarda para receber
O seu sucessor para este trono antigo.
O Rei Dos Bosques
Guarda mais firme
Sobre o ramo dourado
Nas assombrações de Eldritch de Nemi onde
Rake o fecund dells para lhe tirar a coroa
A noite de verão fica pensativa
Sobre o assassinato a acontecer
A defesa do medo
Contra a minha intensa intenção de governar
Direito divino pelo escravo mais corajoso
Para perpetuar a chama
Para ascender para ver os vestais abençoados banharem-se
Onde o templo deles toca o nome de Diana
O Rei Dos Bosques
Rex Nemorensis
Clives the gilded tree
E aceita a sentença do Deus
Para descansar a sua alma gémea livre
A Rainha Das Estrelas
Ally to earth
E da beira da água prateada
Ela quer levar-me nos seus braços
Mas em vez disso favorece os leitos florestais cheios
Comunhão com o céu
Os Deuses do campo selvagem
Uma Egeria e Virbius
Temos prazer em tentar
Juntos cavalgamos
Eu mostro a minha cara, a lustrosa
E pela minha graça, todos os homens desfeitos
Cai em cima do meu feitiço para deleitar-me
Este que escolhi, congelei à vista.
Vem semear-me, molda-me a tua semente
Para que eu possa crescer para o Alívio Da Primavera
Cumprir as necessidades rituais do círculo
Deleites incalculáveis, doze meses para serem Tochas atraem-me deste devaneio
Onde as criadas me devoram
E quando a noite se dissolve, eu me absolvo
A preparar os meus dias com a determinação do Destino
Agora
No fundo das brasas da minha alma
Uma língua quente cintila
Um reino para a sua chama se desdobrar
Antes da caçada acelerar o arco da Morte