Cradle Of Filth — Haunted Shores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted Shores" de Cradle Of Filth.
Letra
Herodias and I have led a phantom cavalcade
Through veiled and pagan history where superstitions reigned
And Christendom sought to pervert, but poets of my name
Sang of penumbral victories that sorcery had claimed
The Graal and mighty Caliburn as votive offerings
To an England rearisen under vast majestic wings
These are the shores whereto my soul
Blood drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
Through the whispers of a dream
From the woods Pendragon-born, I rose Arcturius
A proud, audacious King mantled in the vehemence of lust
Death and destiny undaunted me, I drew a throne divided
In awe of the glorious battles won, my dark Goddess provided
Then treachery, a wingless beast, came crawling to my court
And now I lie at cursed Camlann, from wounds a traitor wrought
I fear the Augean light is sweeping through Camelot
How bittersweet my triumphs seem, now Autumnal leaves succumb to frost
Morganna art thou near me?
Languid, I wend my path to grave
Cast my sword to the sulphyd grasp
Of the naiad neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Mistress let the mists descend
Thy tears cannot thaw Death’s cold heart
His sombre gaze defies legend
More so than thine, else thy dew-lidded eyes
Art for the Banshees song
Or our souls entwined like vein upon
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
Bury me in velvet dream
Lest I unduly wake
And seek to reconcile my thirst
With the cowardly tailors of my fate
Unleash mastiffs of snarling night
To overthrow, plague and burn
As slumber lures me 'mongst the dead
To scheme of my return
Archaic ghostly echoes breathe like thunder of the storm
A tempest fools miscall divine as they crouch awaiting dawn
Their ignorance has forged for me over centuries a sword
Burnished to flash like lightning on the precipice of war
The wolves are dead in Albion whilst the passive flocks roam free
This my penetrant spearhead shalt pierce these foul, trespassing breeds
(Rallying War Speech… Cronos)
Tradução da letra
Herodias e eu lideramos um Cavalcade fantasma.
Através da história velada e Pagã onde as superstições reinavam
E a cristandade procurou perverter, mas poetas de meu nome
Sangue de Vitórias penumbrais que a feitiçaria reclamara
O grande e poderoso Caliburn como oferendas votivas
Para uma Inglaterra rearisen sob vastas asas majestosas
Estas são as margens onde a minha alma está
Sangue encharcado e não resgatado
Procurar consolo em segredos contados
Através dos sussurros de um sonho
Da floresta Pendragon-nascido, eu rose Arcturius
Um rei orgulhoso e audacioso coberto pela veemência da luxúria.
A morte e o destino não me atormentaram, eu desenhei um trono dividido
Com o temor das gloriosas batalhas vencidas, a minha Deusa Negra providenciou
Depois, a traição, uma besta sem asas, veio rastejar até à minha corte.
E agora estou na maldita Camlann, das feridas que um traidor fez.
Temo que a luz de Augeus esteja a varrer Camelot.
Como agridoce os meus triunfos parecem, agora as folhas Autumnais sucumbem à geada
Morganna estás perto de mim?
Lânguido, eu caminho para a sepultura
Lança a minha espada ao fogo sulfídeo
Da naiad neath o lago prateado
Quando as águas agitadas se calam
Senhora deixe descer a névoa
As tuas lágrimas não podem descongelar o coração frio da Morte.
O seu olhar sombrio desafia a lenda
Mais do que tu, senão os teus olhos de orvalho
Arte para a canção das Banshees
Ou as nossas almas entrelaçadas
As margens assombradas de Avalon
As margens assombradas de Avalon
Enterra-me no sonho de veludo
Para que não acorde indevidamente
E procura conciliar a minha sede
Com os cobardes alfaiates do meu destino
Libertem mastifos de noite rosnante
Para derrubar, Praga e queimar
Enquanto o sono me atrai os mortos
Ao esquema do meu regresso
Ecos fantasmagóricos arcaicos respiram como trovões da tempestade
Os tolos tempestuosos erguem-se divinos enquanto se agacham à espera do amanhecer.
A ignorância deles forjou para mim ao longo dos séculos uma espada.
Ardendo como um relâmpago no precipício da guerra
Os lobos estão mortos em Albion enquanto os bandos passivos vagueiam livres.
Esta minha ponta penetrante perfurará estas raças imundas e invasoras.
(Rallying War Speech... Cronos)