Cradle Of Filth — Beyond Eleventh Hour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Eleventh Hour" de Cradle Of Filth.
Letra
«All mirrors lead to my palace
My exotic pleasure temple
Wherein my court is both gracious and insatiable
Pure and obscene
For where pumps the true heart of life
There too seeps corruption
And from this my new Eden of nightshades, black
henbane, sphinxes,
opium and roses weaned on tears and blood
Will rise up like lust
And the shadow of my dark consort shalt extend
Himself across the face of the world…
…And Hell will come with Him"
Part of the garden, her dark Eden
Fed blood by poisoned fronds
My heart hardened in her wet season
Treading mud in her slough of despond
But only now
A path lies straight before me The maze is ploughed half through with hate
Andpher crop is dripping red
Beyond eleventh hour
Her beauty and brute power
Grows stronger by the day
And with each rose that she deflowers
The longer her throes of madness stay
In her grip on shredded sheets
Once our fingertips had dug and clutched
She whispered dreadful things to me She wanted war with God
The underdog baring sharpened teeth
With her armies raised from suffering
To ascend on jet black wings
She’d break off holy limbs
On the racks of her witch hunt
And crush the church beneath her heel
The Pope in homage to her cunt
A dark horse forcing nightmares
To wring submissives dry
A vampire madam batterfang
With vicious streaks a mile wide
Beyond eleventh hour
Her kiss has turned dismissive
Her glance holds slight contempt
Instead those eyes burn on the prize
Of fates she really likes to tempt
In her grip on shredded sheets
Gasping from conquered peaks of passion
She whispered dreadful things to me She wanted war with God
The underdog baring sharpened teeth
With her armies raised from suffering
To ascend on jet black wings
She’d tear down mighty spires
Then rear them up anew
Orders forged to her desires
The eleventh hour nearly through
Lilith, the abyss, the slithering mists
That cause all souls to stray
How to resist those seductive gifts
On the shore of her unholy ways?
She calls my name so softly
From deep banks of scented fog
I almost lose myself before it starts
But my spirit keeps its silence
As I drift across the lake
A glimpse of harem secrets
Now her velvet curtain parts
She is glaring like the moon
The wind dies down. eavesdropping
As I bow before her throne
And she descends to greet me Like the royal bitch to which shes grown
«Come closer, what have you to say?
Black cat got your tongue?
«I am not your slave
Nor are you my saviour»
«But Isaac, I’m the only one…»
I hold those cold deceiving eyes
Her once hypnotic gaze
And pledge eternal love. then walk away
Thunder seethes behind me Death adjusts her favourite mask
Another lover smothered by her sanguinary darkness
Clasped in the garden, here you heard
This story blustered through
I asked her pardon, swore my word
I’d score her sweetmeats just like you
For only now
The truth lies prone before me I couldn’t leave her even if she stormed
The heavens as were promised
Beyond eleventh hour
Lilith, the abyss. the slithering mists
Will come for you this eve
Lustrous the cusp of her lingering tryst
Before those fatal kisses bleed
Beyond eleventh hour
She will make of you a plaything
Scant amusement for her bed
And when naked flesh forgets to sing
She’ll take your fucking soul instead
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their reeking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words I speak are gates to Hell
Tradução da letra
"Todos os espelhos levam ao meu palácio
O meu templo de prazer exótico
Onde a minha corte é graciosa e insaciável
Pura e obscena
Para onde bombeia o verdadeiro coração da vida
Também lá se infiltra a corrupção
E deste Meu Novo Éden de nightshades, preto
henbane, esfinges,
ópio e rosas em lágrimas e sangue
Erguer-se-á como luxúria
E a sombra da minha consorte Negra estender-se-á
Ele mesmo na face do mundo…
... E o inferno virá com ele"
Parte do jardim, o seu Éden escuro
Alimentados com sangue por frondes envenenadas
O meu coração endureceu-se na sua estação chuvosa.
Trending mud in her slough of despond
Mas só agora
Um caminho está mesmo à minha frente O Labirinto está cheio de ódio
Andpher crop is dripping red
Para além da última hora
Sua beleza e seu poder bruto
Cada dia mais forte
E com cada rosa ela desflora
Quanto mais tempo o seu ritmo de loucura se mantiver
Nas suas garras em folhas trituradas
Uma vez que as pontas dos dedos tinham cavado e agarrado
Ela sussurrou-me coisas terríveis ela queria guerra com Deus
Os dentes afiados afiados do cão raiado
Com os seus exércitos levantados do sofrimento
Para ascender nas asas negras
Ela partia membros Santos
Nas prateleiras da sua caça às bruxas
E esmagar a Igreja sob o seu calcanhar
O Papa em homenagem a sua cona
Um cavalo negro a forçar pesadelos.
A secar submissivos
Uma vampira Madame batterfang
Com riscas viciosas de uma milha de largura
Para além da última hora
O beijo dela tornou-se desdenhoso.
O olhar dela mostra um ligeiro desprezo
Em vez disso, esses olhos queimam no Prémio.
De destinos que ela gosta mesmo de tentar
Nas suas garras em folhas trituradas
Ofegante dos picos conquistados da paixão
Ela sussurrou-me coisas terríveis ela queria guerra com Deus
Os dentes afiados afiados do cão raiado
Com os seus exércitos levantados do sofrimento
Para ascender nas asas negras
Ela destruiria os poderosos spires.
Então, levanta-os de novo.
Ordens forjadas aos seus desejos
A décima primeira hora está quase a acabar
Lilith, o abismo, a névoa deslizante
Isso faz com que todas as almas se percam
Como resistir a esses dons sedutores
Na margem dos seus caminhos profanos?
Ela chama o meu nome tão suavemente
Das profundezas do nevoeiro perfumado
Quase me perco antes de começar
Mas o meu Espírito mantém o seu silêncio
Enquanto vagueio pelo lago
Um vislumbre de segredos do harém
Agora as suas partes de cortina de veludo
Ela está a olhar como a lua
O vento diminui. escutar
Enquanto me ajoelho perante o trono dela
E ela desce para me cumprimentar como a puta real para a qual cresceu
"Aproxima-te, o que tens a dizer?
O gato preto comeu - te a língua?
"Eu não sou teu escravo
Nem és o meu Salvador»
"Mas Isaac, sou o único…»
Eu seguro esses frios olhos enganadores
O seu olhar hipnótico
E jurar amor eterno. então vai-te embora.
Trovões atrás de mim a morte ajusta a sua máscara favorita
Outro amante sufocado pela sua escuridão sanguinária
Preso no jardim, aqui ouviste
Esta história transbordou
Pedi-lhe perdão, jurei a minha palavra.
Eu comprava-lhe doces como tu.
Por agora
A verdade está propensa diante de mim Eu não poderia deixá-la mesmo que ela invadisse
Os céus como foram prometidos
Para além da última hora
Lilith, o abismo. a névoa deslizante
Virá buscar-te esta noite.
Lustroso o ponto de sua longa viagem
Antes que esses beijos fatais sangrem
Para além da última hora
Ela fará de ti um brinquedo
Pouca Diversão para a cama dela
E quando a carne nua se esquece de cantar
Em vez disso, ela vai levar a tua alma.
Midnight strikes, the candles sputter
Murmurando os seus feitiços chatos
Arranco-lhes as línguas, o meu coração palpita
Estas palavras que falo são portões do inferno.