Cradle Of Filth — Balsamic and Anathema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balsamic and Anathema" de Cradle Of Filth.
Letra
Worming through the mark
Of Ezekiel and Mark
Through the chapters of Honorius
Gilles, as in a trance
Screwed the pages up and danced
Courting something vainly glorious
He walked he gravest night
That decrepit final juncture
Of doom and negativity
Reeking of death
And the gloom of Stygian light
When suddenly, the faintest whisper!
A curtain opened in a painted vista
Moonbeams swept into his dream…
Balsamic and anathema
Balsamic and anathema
Prelati full of stars
Magical, ecstatic stars
That sparkled, no debacle sought to douse
His fiery omnipresence
Hissed at heaven, evanescent
He was there to thwart the burning of his Faust
The gates were prised, the phantom horses
Snorted, restless to be gone
With enchantment’s eyes upon the door, he cried-
'Come with me now!'
Gilles balked, the thought of life
Accused and pursued
And overridden by morbidity
Saddened his breath
For those destined for his knife
Then suddenly — the strangest feeling
One that left the angels reeling
Atonement crept into his midst
Balsamic and anathema
Balsamic and anathema
Prelati, full of stars
This abductor of his heart
Promised him horizons free of pain
But all the grand designs
Magic sings and midnight wines
In the dream-world couldn’t hope to swerve his aim
He would stay and face his slayers
Cardinals and courtroom players
Whilst Prelati must now flee before
The pure and azure dawn…
The gates were wide, the phantom horses
Snorted, restless to be gone
With enchantment’s eyes upon the door
Once more he cried
'Come with me now!'
Prelati full of stars
Tried to pull him from the dance
Summoning his Barron to perform
But as the Demon rose
In sweet miracles of prose
And propaganda, came a proper bible storm
Lightning — grinning, froze
On this murder-site of crows
And from the scattered ashes stepped a sylph
The maiden Joan of Arc
Crept more beautiful and dark
A paradise, a cradle free of filth
She was chaste beyond all graces
The face of faith illuminated
More precious than Prelati’s spell
A Goddess in a dream…
And trembling in her arm
Her eyes a thousand golden psalms
That glittered as on Christmas night
He wept like Hallowe’en
He held the scene, the poignant gleam
Of peace and great serenity
Close to his heart, her parting kiss
He slept to wake released in bliss
Tradução da letra
A vaguear pela marca
De Ezequiel e Marcos.
Através dos capítulos de Honório
Gilles, como em transe
Lixou as páginas e dançou
Cortejar algo vainly glorioso
Ele caminhou ele noite mais grave
Aquela encruzilhada final decrépita
De perdição e negatividade
Tresanda à morte
E a escuridão da luz Estigiana
Quando de repente, o sussurro mais fraco!
Uma cortina aberta numa vista pintada
Raios da lua lançados no seu sonho…
Bálsamo e anátema
Bálsamo e anátema
Prelati cheio de estrelas
Estrelas mágicas e extáticas
Que brilhava, nenhum fracasso queria apagar
Sua onipresença ardente
Sibilado no céu, evanescente
Ele estava lá para impedir a queima do seu Fausto.
Os portões foram abertos, os cavalos fantasmas
Snorted, restless to be gone
Com os olhos de encantamento sobre a porta, ele chorou-
Vem comigo agora!'
Gilles balked, o pensamento da vida
Acusado e perseguido
E sobreposta pela morbilidade
Entristeceu-lhe a respiração.
Para aqueles destinados à sua faca
Então de repente - a sensação mais estranha
Um que deixou os anjos a cambalear
A Expiação entrou no meio dele
Bálsamo e anátema
Bálsamo e anátema
Prelati, cheio de estrelas
Este Raptor do seu coração
Prometeu-lhe horizontes livres de dor
Mas todos os grandes projetos
"Magic sings and midnight wines"
No mundo dos sonhos não podia esperar desviar a sua pontaria
Ele ficava e enfrentava os seus assassinos.
Cardeais e jogadores de Tribunal
Enquanto Prelati deve agora fugir antes
A Aurora pura e azul…
Os portões eram amplos, os cavalos fantasmas.
Snorted, restless to be gone
Com os olhos do encantamento na porta
Mais uma vez ele chorou
Vem comigo agora!'
Prelati cheio de estrelas
Tentei tirá-lo da dança
Invocando o seu Barron para executar
Mas como o demónio se levantou
Em doces milagres de prosa
E propaganda, veio uma verdadeira tempestade Bíblica
Sorridente, congelado
Neste local de assassinato de corvos
E das cinzas espalhadas pisou um sylfo
A donzela Joana de Arc
Mais bonita e escura
Um paraíso, um berço livre de imundície
Ela era casta para além de todas as graças
O rosto da fé iluminado
Mais precioso do que o feitiço de Prelati
Uma deusa num sonho…
E a tremer no seu braço
Os seus olhos mil Salmos dourados
Que brilhou como na noite de Natal
Ele chorou como Hallowe'en
Ele segurou a cena, o brilho pungente
De paz e de grande serenidade
Perto de seu coração, Seu beijo de despedida
Ele dormiu para acordar libertado em êxtase