Cracker — El Cerrito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Cerrito" de Cracker.
Letra
Walking down the street in San Francisco just the other day
Wondering what has happened to the freaks and hippies and the punks
Everybody’s squeaky clean, they look and dress and act the same
I don’t give a shit about your IPO I live in El Cerrito
Mama took the Altimeter Transit bus to work each day
All the way down San Pablo, thirty years a Naval base
Never heard her once complain about taking public transportation
You should ride the city bus just like the rest of us in El Cerrito
Do do do do do do do do do do Do do do do do do do do do El Cerrito
Big moustache in taxi cabs, don’t you know the
Union bus to morales, I said it Bullshit claims to change the world, making Wall Street bankers even richer
(richer, richer, richer)
El Cerrito’s got its problems but we don’t pick pockets of the working man
Pablo was an engineer, working Hewlett Packard
Dumbarton Bridge two times a day then lost his job and pay cheque
We would go and visit him in bars in Jack Landis Square
I don’t give a shit about your IPO I come from El Cerrito
If there is a lesson from this story to be learned
It’s not exactly what you think, you shouldn’t be concerned
It’s not that we don’t like the rich, it’s simply that we think this kind is boring
Everybody thinks and acts the same that’s why I live in El Cerrito
Ooooh
Tradução da letra
A descer a rua em São Francisco no outro dia
Pergunto-me o que aconteceu às aberrações, aos hippies e aos punks.
Estão todos limpinhos, olham e vestem-se e agem da mesma maneira.
Estou-me nas tintas para a tua OPI. vivo em El Cerrito.
A mamã ia de autocarro para o trabalho todos os dias.
Até San Pablo, 30 anos numa base Naval.
Nunca a ouvi queixar-se de andar de transportes públicos.
Devias andar de autocarro como nós em El Cerrito.
Do do do do do do Do do do do do do DO DO DO DO El Cerrito
Big moustache em táxis, você não sabe o
Union bus to morales, eu disse que a treta diz para mudar o mundo, tornando os banqueiros de Wall Street ainda mais ricos.
(mais rico, mais rico, mais rico)
El Cerrito tem os seus problemas, mas não roubamos bolsos ao trabalhador.
Pablo era engenheiro, trabalhava na Hewlett Packard.
Dumbarton Bridge duas vezes por dia, perdeu o emprego e pagou o cheque.
Íamos visitá-lo em bares na Praça Jack Landis.
Estou-me nas tintas para a tua OPI. venho de El Cerrito.
Se há uma lição desta história a ser aprendida
Não é exactamente o que pensas, não devias preocupar-te.
Não é que não gostemos dos ricos, é simplesmente que achamos este tipo aborrecido.
Todos pensam e agem da mesma forma. é por isso que vivo em El Cerrito.
Ooooh