CPR — Rusty And Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rusty And Blue" de CPR.
Letra
Voyages and sea forests deep blue and rusty
Sew 'em in a satchel 'n leave 'em at your door
People’s lives, people’s whose lives
They fascinate me
All my life, all my life
I’ve wanted to understand
There’s a man on the corner he’s got the moon in his eyes
He just comes here to visit and he wears a disguise
And I wonder if he’s looking for friends or for truth
I think he’s calling for some in that telephone booth
And the smiling woman answers
She defeats fear with her eyes
She thinks life’s fine so I think she’s wise
And my heart wants to give her a gift so grand
That it will speak for me and tell her just where I stand
And I stand on a pillar and it’s melting like ice
Of years that I’ve lived and some I’ve lived twice
And I have all these feathers and leaves on my floor
That I don’t want just blowing around loose anymore
And I feel a need to gather to rummage and fetch
To shake out my life and give it a stretch
To bring shells to the surface, give 'em to you
Gifts from the sea floor rusty and blue
Now these two lives hold my attention quite well
You see lives almost never run parallel
Like the boards in the flooring all deep grained and worn
Fated and fitted long before we were born
People’s lives, people’s whose lives
They fascinate me
All my life, all my life
I’ve wanted to understand
Understand
Tradução da letra
Viagens e florestas marinhas
Cose - as numa sacola e deixa-as à tua porta.
A vida das pessoas, a vida das pessoas
Fascinam-me.
Toda a minha vida, toda a minha vida
Eu queria entender
Há um homem no canto ele tem a lua nos olhos
Ele só vem cá visitar-me e usa um disfarce.
E pergunto-me se ele está à procura de amigos ou de verdade.
Acho que ele está a pedir alguns naquela cabine telefónica.
E a mulher sorridente responde
Ela derrota o medo com os olhos
Ela acha que a vida está bem, por isso acho que ela é sábia.
E o meu coração quer dar-lhe um presente tão grandioso
Que falará por mim e lhe dirá onde estou
E eu estou num pilar e está a derreter como gelo
De anos que vivi e alguns que vivi duas vezes
E tenho todas estas penas e folhas no meu chão
Que não quero continuar a andar por aí à solta
E sinto a necessidade de me reunir para remexer e buscar
Para sacudir a minha vida e dar-lhe uma oportunidade
Para trazer conchas à superfície, dá-las a ti.
Presentes do fundo do mar rusty e azul
Agora estas duas vidas mantêm a minha atenção muito bem.
Vês vidas que quase nunca correm paralelas
Como as tábuas no chão todas de granulado profundo e desgastadas
Muito antes de nascermos
A vida das pessoas, a vida das pessoas
Fascinam-me.
Toda a minha vida, toda a minha vida
Eu queria entender
Entender