Cowgirls — Somewhere Under The Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Under The Rainbow" de Cowgirls.
Letra
If I could click my heels three times and be back in your arms
Instead of staring at the rain I would,
But the good witch won’t appear and your note’s still lying here
It don’t take a wizard to know you’re gone for good.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
If you only had a heart that still was pure and true,
The road ahead would still shine just like gold,
But your sparkling emerald eyes gaze at someone else tonight,
No, since you left, this place just ain’t like home.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
The weatherman says nothing but more rain in sight,
No twisters, no soft whispers, just another lonely night.
But somewhere under the rainbow,
The rain won’t be falling,
And I won’t be calling your name like I do,
I’ll see all the colors, not just every shade of blue,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you,
Somewhere under the rainbow I’ll be over you.
Tradução da letra
Se eu pudesse bater os meus calcanhares três vezes e voltar para os teus braços
Em vez de olhar para a chuva eu faria,
Mas a Bruxa Boa não vai aparecer e o teu bilhete ainda está aqui.
Não é preciso um feiticeiro para saber que desapareceste de vez.
Mas algures debaixo do arco-íris,
A chuva não vai cair,
E não vou chamar o teu nome como chamo,
Vou ver todas as cores, não apenas todos os tons de azul,
Algures por baixo do arco-íris, estarei por cima de ti.
Se ao menos tivesses um coração que ainda fosse puro e verdadeiro,
A estrada à frente ainda brilharia como ouro,
Mas os teus olhos brilhantes de esmeralda olham para outra pessoa esta noite.,
Não, desde que te foste embora, este sítio não é como a nossa casa.
Mas algures debaixo do arco-íris,
A chuva não vai cair,
E não vou chamar o teu nome como chamo,
Vou ver todas as cores, não apenas todos os tons de azul,
Algures por baixo do arco-íris, estarei por cima de ti.
O meteorologista não diz nada a não ser mais chuva à vista,
Sem tornados, sem sussurros suaves, apenas mais uma noite solitária.
Mas algures debaixo do arco-íris,
A chuva não vai cair,
E não vou chamar o teu nome como chamo,
Vou ver todas as cores, não apenas todos os tons de azul,
Algures por baixo do arco-íris estarei por cima de TI,
Algures por baixo do arco-íris, estarei por cima de ti.