Cowboys & Indians — John Donald Mcfaddyen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John Donald Mcfaddyen" de Cowboys & Indians.
Letra
Long before our river flooded
It was a boy named John from the family McFaddyen
After work in the fields around
His father said «Son, here’s some things to know.»
«Johnny boy are a man of men but
You should find a wife and settle down
Raise some children, find a trade and a piece of land
Keep your feet flat on that solid ground.»
So he took the words from his loving father
And he packed his bags and he kissed his mother
Said goodbye to his sisters and his brothers
Traded all he had for a spot and a boxcart
Found a house with a view of the shore
Made a family with Abby then he had a
Made a living carbon steel with the iron ore
Until he heard the calling of the lord, he said:
«Go Johnny, go
Go and save their souls.»
Now the preaching blood flowed in his veins
And everywhere he spoke there was people came to
Fire a god damn
And tickle that ears he didn’t take no gold
People would shout «Here comes Johnny D!
With a fire like a man from Galilee!»
And the words that was said toss captains free
He taught Moses how to part that sea
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
On the way home that pot of tea came in
Every last man began to confess their sins
The ship got struck outside of Port Lynn
And it all went down and they started to swim
And as that ship was going down
Someone yelled out «I'm gonna drown!»
Johhny’s last thought was of his wife
When he gave up his jacket, and he lost his life
Now Abby’s at home putting Em to sleep
She puts the babe down and begins to weep
She knows that Johnny’s been swallowed by water, he’s down
There and saving souls from Davy Jones locker
He’s not coming home
He has gone down, down, down to save their souls
He said: «Go Johnny, go
Go and save their souls.»
Tradução da letra
Muito antes do nosso rio transbordar
Era um rapaz chamado John da família McFaddyen.
Após o trabalho nos campos ao redor
Seu pai disse: "Filho, Aqui estão algumas coisas para saber.»
"Johnny boy é um homem de homens, mas
Devias arranjar uma mulher e assentar.
Criar algumas crianças, encontrar uma troca e um pedaço de terra
Mantém os pés no chão.»
Então ele tirou as palavras do seu pai amoroso.
Fez as malas e beijou a mãe.
Disse adeus às suas irmãs e irmãos.
Trocou tudo o que tinha por um lugar e um boxcart.
Encontrou uma casa com vista para a costa
Fez uma família com a Abby e depois teve uma
Ganhou a vida em aço carbono com o minério de ferro
Até que ouviu a vocação do Senhor, disse::
"Vai Johnny, vai
Vão e Salvem as suas almas.»
Agora o sangue pregador fluía nas suas veias
E onde quer que ele falasse, havia pessoas a quem ele vinha.
Dispara um raio!
E faz cócegas nas orelhas ele não levou ouro
As pessoas gritavam: "aqui vem Johnny D!
Com um fogo como um homem da Galileia!»
E as palavras que foram ditas libertam os capitães
Ele ensinou Moisés a separar aquele mar.
Vir
Vir
Vir
Vir
Vir
Vir
A caminho de casa, chegou a panela de chá.
Todos os homens começaram a confessar os seus pecados.
O navio foi atingido fora de Port Lynn.
E tudo aconteceu e eles começaram a nadar
E enquanto aquela nave estava a afundar
Alguém gritou: "vou afogar-me!»
O último pensamento de Johhny foi a sua esposa.
Quando ele desistiu do casaco e perdeu a vida.
Agora a Abby está em casa a pô-los a dormir.
Ela põe o bebé no chão e começa a chorar
Ela sabe que o Johnny foi engolido pela água, ele está em baixo.
Lá e salvando almas de Davy Jones locker
Ele não vai voltar para casa.
Ele desceu, desceu, desceu para salvar as suas almas.
Ele disse: "Vai Johnny, vai
Vão e Salvem as suas almas.»