Cowboy Mouth — Tell the Girl Ur Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell the Girl Ur Sorry" de Cowboy Mouth.
Letra
Well it looks like I’m a dumb ass, I dropped the ball again
'Cause the woman I love is pissed at me saying this has got to end
Now I tore it up late last night — got way too drunk, it’s true
Can I somehow make it up to her? Is there anything I can do?
You’ve got to tell the girl you’re sorry for anything you ever said
Tell the girl you’re sorry for making her wish she was dead
Tell the girl your’e sorry for leaving her alone and cold
Tell the girl you’re sorry for being such an asshole
So she tells me she’s getting really really tired of the crap I tend to pull
Like showing up where she works naked covered in baby oil
Now I’m trying really hard, trying really hard, trying to keep my evil side in
check
But sometimes you just gotta kick the cat and deal with what you get
Tell the girl you’re sorry for being such a selfish jerk
Tell the girl you’re sorry for not caring that the kitty got hurt
Tell the girl you’re sorry 'cause the two of you still ain’t wed
Tell the girl you’re sorry for being such a shit head
I’ll say I’m wrong
Will this take long?
No need for you to go on and on
I earn my keep
Just give me peace
I swear I love you
Let me sleep
Now it seems that I must apologize even though I think I’m right
'cause lordy knows, hone, if I don’t there will be no nookie tonight
So I slowly turn to the woman I love saying, «baby, baby, baby please»
Then I watch her smile and point to me saying, «Get down on your knees and…»
Tell the girl you’re sorry for everything you never said
Tell the girl you’re sorry for giving really lousy head
Tell the girl you’re sorry for feelings you can never show
Tell the girl you’re sorry for being such an asshole
Tradução da letra
Bem, parece que sou um idiota, deixei cair a bola outra vez.
Porque a mulher que amo está chateada comigo a dizer que isto tem de acabar .
Agora rasguei-o ontem à noite. embebedei-me demais, é verdade.
Posso compensá-la? Posso fazer alguma coisa?
Tens de dizer à rapariga que lamentas tudo o que disseste.
Diz à rapariga que lamentas tê-la feito desejar estar morta.
Diz à rapariga que lamentas tê-la deixado sozinha e fria.
Diz à rapariga que lamentas por seres tão idiota.
Então ela diz - me que está a ficar muito cansada das tretas que eu costumo fazer.
Como aparecer onde trabalha nua coberta de óleo de bebé.
Agora estou a esforçar-me muito, a esforçar - me muito, a tentar manter o meu lado mau dentro
verificar
Mas às vezes temos de dar um pontapé no gato e lidar com o que temos
Diz à rapariga que lamentas por seres um idiota egoísta.
Diz à rapariga que lamentas não te importares que o gatinho se tenha magoado.
Diz à rapariga que lamentas porque vocês os dois ainda não se casaram.
Diz à rapariga que lamentas por seres uma cabeça de merda.
Vou dizer que estou errado.
Vai demorar muito?
Não é preciso continuares.
Eu ganho o meu sustento
Dá-me paz
Juro que te amo.
Deixa-me dormir.
Agora parece que tenho de pedir desculpa, apesar de achar que tenho razão.
porque o Senhor sabe, hone, se não o fizer não haverá sexo esta noite.
Então eu lentamente me viro para a mulher que eu amo dizendo, " baby, baby, baby por favor»
Depois vejo-a a sorrir e a apontar para mim a dizer: "põe-te de joelhos e…»
Diz à rapariga que lamentas tudo o que nunca disseste.
Diz à rapariga que lamentas por teres dado uma péssima cabeçada.
Diz à rapariga que lamentas os sentimentos que nunca podes mostrar.
Diz à rapariga que lamentas por seres tão idiota.