Cowboy Mouth — Outside Looking In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outside Looking In" de Cowboy Mouth.
Letra
Doo doo doo…
Close your eyes, turn around, walk away
Cause if you don’t, I might want you to stay
Something that I just don’t need
My self-destruction taking seed
In little looks and momentary kind of signs
That it could all be different this time
Find somebody else to hurt
I’m just now crawling out the dirt
So, why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it something you’re seeking from the outside, looking in?
Doo doo doo…
You always said I never was meant for you
So what the hell do you want me to do?
I’m going through it all again
So, maybe we should just be friends
So, why’d you think I worked so hard to pull away?
All I got really left to say
Why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it something you’re seeking from the outside, looking?
Doubting anyone who dares to think
They can never find a tiny piece of worth in me
Where you gonna go when you figure out
That anywhere you are is where I never want to be?
Why you wanna go and bring me down again?
Is it something you needed
Or is it something you’re feeling from the inside out, now?
Why you wanna try and break my heart again?
(Why you wanna try and break my heart again?)
Is it something I’m saying
Or is it cause I’m not staying?
Why you wanna go and bring me down again?
(Why you wanna go and bring me down again?)
Is it something you needed
Or is it something you’re seeking from the outside, looking in?
Doo doo doo…
From the outside, looking in
Ah…
Tradução da letra
Doo doo doo…
Fecha os olhos, vira-te, vai-te embora.
Porque se não o fizeres, talvez queira que fiques.
Algo que eu não preciso
A minha autodestruição a criar semente
Em pequenos olhares e sinais momentâneos
Que tudo poderia ser diferente desta vez
Encontra outra pessoa para magoar.
Estou a rastejar para fora da terra.
Então, porque é que me queres derrubar outra vez?
(Por que você quer ir e me derrubar novamente?)
É algo que precisas
Ou é algo que estás a sentir de dentro para fora, agora?
Porque queres tentar partir-me o coração outra vez?
Porque queres tentar partir-me o coração outra vez?)
É alguma coisa que estou a dizer
Ou é algo que procuras de fora, a olhar para dentro?
Doo doo doo…
Sempre disseste que nunca fui feito para ti.
O que queres que eu faça?
Estou a passar por tudo outra vez.
Talvez devêssemos ser só amigos.
Então, porque achas que me esforcei tanto para me afastar?
Tudo o que tenho para dizer
Porque é que me queres derrubar outra vez?
(Por que você quer ir e me derrubar novamente?)
É algo que precisas
Ou é algo que estás a sentir de dentro para fora, agora?
Porque queres tentar partir-me o coração outra vez?
Porque queres tentar partir-me o coração outra vez?)
É alguma coisa que estou a dizer
Ou é algo que procuras de fora, a olhar?
Duvidando de quem ousa pensar
Eles nunca podem encontrar um pequeno pedaço de valor em mim
Para onde vais quando descobrires
Que onde quer que estejas é onde eu nunca quero estar?
Porque é que me queres derrubar outra vez?
É algo que precisas
Ou é algo que estás a sentir de dentro para fora, agora?
Porque queres tentar partir-me o coração outra vez?
Porque queres tentar partir-me o coração outra vez?)
É alguma coisa que estou a dizer
Ou é porque não vou ficar?
Porque é que me queres derrubar outra vez?
(Por que você quer ir e me derrubar novamente?)
É algo que precisas
Ou é algo que procuras de fora, a olhar para dentro?
Doo doo doo…
Do lado de fora, olhando para dentro
Ah!…