Cowboy Mouth — Disconnected letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disconnected" de Cowboy Mouth.
Letra
Have you ever felt a thunder inside your heart
Holding on to all the shit that’s gonna tear you apart
If you can’t free yourself there ain’t no brand new start
So you gotta let go
I once had a friend who lived in an eastern town
He moved back home and called and started hanging around
But every time I tried to talk to him he’d put me down
So I gotta let go
Nobody knows who you are
Nobody cares who you are
Nobody knows why you feel
Disconnected. (Disconnected)
Disconnected
Maybe it’s the way I’m told I ought to look and feel
Maybe it’s because my mind is so easy to steal
That I’m living in a world where nothing here is really real
So I gotta let go
How do I get the fuck out of this place? (How do I get the fuck out of this
place?)
How when I look in the mirror do I not see my face? (How when I look in the
mirror do I not see my face?)
Can I turn in my membership card to the human race
'Cause I gotta let go
Nobody knows who you are (Nobody knows who you are)
Nobody cares who you are (Nobody cares who you are)
Nobody knows why you feel
Disconnected. (Disconnected)
Disconnected. (Disconnected)
When I feel like I’m slowly going out of my head
When I’m battling the moments when I wish I was dead
When my mind and body feel like fire and stone
And I know I’m gonna spend all my life alone
That’s when I need to cover up my heart and soul
I only gain perspective when I lose control
Is it better to be crying when you feel insane
Or laughing out loud dancing naked in the rain
Have you ever felt a thunder deep inside your heart
Lettin' go of all the shit that’s gonna tear you apart
Nobody knows who you are (Nobody knows who you are)
Nobody cares who you are
Nobody knows why you feel
Disconnected. (Disconnected)
Disconnected
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Disconnected (Disconnected)
Tradução da letra
Alguma vez sentiste um trovão dentro do teu coração
Agarras - te a toda a merda que te vai destruir
Se não te consegues libertar não há um novo começo
Por isso tens de te largar.
Uma vez tive um amigo que vivia numa cidade do leste.
Ele voltou para casa e ligou e começou a andar por aí.
Mas sempre que tentava falar com ele, ele punha-me no chão.
Por isso, tenho de me ir embora.
Ninguém sabe quem tu és.
Ninguém quer saber quem tu és.
Ninguém sabe porque te sentes
Desligado. (Desligado)
Desligado
Talvez seja assim que me dizem que devo olhar e sentir
Talvez seja porque a minha mente é tão fácil de roubar
Que estou a viver num mundo onde nada aqui é real
Por isso, tenho de me ir embora.
Como é que saio daqui? Como é que me vou safar desta?
lugar?)
Como é que quando me olho ao espelho não vejo a minha cara? (How when I look in the
espelho não vejo a minha cara?)
Posso entregar o meu cartão de membro à raça humana?
'Cause I gotta let go
Ninguém sabe quem você é (ninguém sabe quem você é)
Ninguém se importa com quem tu és (ninguém se importa com quem tu és)
Ninguém sabe porque te sentes
Desligado. (Desligado)
Desligado. (Desligado)
Quando sinto que estou lentamente a sair da minha cabeça
Quando luto pelos momentos em que desejo estar morto
Quando a minha mente e o meu corpo se sentem como fogo e pedra
E sei que vou passar toda a minha vida sozinha
É quando preciso esconder o meu coração e a minha alma
Só ganho perspectiva quando perco o controlo.
É melhor estares a chorar Quando te sentes louco?
Ou a rir-se em voz alta a dançar nua à chuva
Alguma vez sentiste um trovão no fundo do teu coração
Deixar ir toda a merda que te vai destruir
Ninguém sabe quem você é (ninguém sabe quem você é)
Ninguém quer saber quem tu és.
Ninguém sabe porque te sentes
Desligado. (Desligado)
Desligado
Desligado (Desligado)
Desligado (Desligado)
Desligado (Desligado)
Desligado (Desligado)
Desligado (Desligado)
Desligado (Desligado)