Cowboy Junkies — West of Rome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West of Rome" de Cowboy Junkies.
Letra
West of Rome
Just east of the border in a staticy Ramada Inn
Polishing his boots and pummelin' his liver
Steeped in his dark isolation
Just what business does, he have around here
Credentials are wearing out with each little bit of cheer
Yes, it’s a bad scene we’re convening
Brushin' his teeth and milkin' his ulcer
Preparing to waste another wily mornin'
Strokin' himself and phoning up his sister
He tells her their life would make one whale of a movie
Yes, a childhood full of dry goods and wet neglect
The father they now sponge off of They have no absorbin' respect
Yes, he’s a glad boy to have such a void
Yes, he’s a martyr crawling across cobble stones
From his cozy cottages, just west of Rome
Yes, it’s a sad state for great sufferin'
Tradução da letra
Oeste de Roma
A leste da fronteira numa estalagem Ramada
Polir-lhe as botas e bater-lhe no fígado
Mergulhado no seu isolamento sombrio
O que os negócios fazem, ele tem por aqui.
As credenciais estão a esgotar-se com cada pouco de alegria
Sim, é uma má cena que estamos a reunir.
A escovar os dentes e a ordenhar a úlcera
Preparando-se para desperdiçar outra manhã astuta
A acariciar-se e a telefonar à irmã.
Ele diz-lhe que a vida deles faria uma baleia de um filme.
Sim, uma infância cheia de bens secos e negligência húmida
O pai que agora absorvem não tem respeito nenhum
Sim, ele é um rapaz feliz por ter um vazio tão grande.
Sim, ele é um mártir a rastejar por pedras de pedras.
Das suas casas acolhedoras, a oeste de Roma.
Sim, é um estado triste para grandes doentes