Cowboy Junkies — Upon Still Waters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Upon Still Waters" de Cowboy Junkies.
Letra
(a curly blonde disaster
Lying out there)
He said, «you make me feel
As desired as a crackling fire.»
She said, «I saw a man out walking
Upon still waters…
(I want to lie beside you
In a warm bed,
Feel your heart
Beat in my throat.)
…and no one stopped to stare.
There he was all, alone,
Out walking upon still waters."
He said, «you can feel it fall,
All at once upon the land.»
She said, «you don’t know what you’ve missed
Until you’ve walked upon still waters.»
(a curly blonde disaster)
Tradução da letra
(um desastre loiro encaracolado
Deitado lá fora)
Ele disse: "fazes-me sentir
Tão desejado como um fogo crepitante.»
Ela disse: "Vi um homem a andar
Em águas calmas…
(I want to lie beside you
Numa cama quente,
Sente o teu coração
Bateram-me na garganta.)
... e ninguém parou para olhar.
Lá estava ele, sozinho,
Caminhando sobre águas tranquilas."
Ele disse, " Você pode senti-lo cair,
Todos de uma vez na terra.»
Ela disse: "não sabes o que perdeste .
Até ter caminhado sobre águas calmas.»
(um desastre loiro encaracolado)