Cowboy Junkies — Townes' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Townes' Blues" de Cowboy Junkies.
Letra
You’re clean as a widow woman’s washboard, son,
stick it in the wind
Put the mountains to your back
the great plains on your grille
time to take a little spin
Boulder looks like the type of town
that I could spend some time,
but in Houston they got our name in lights
You’re clean as a widow woman’s washboard, son,
the slab is yours tonight
Townes is in the back lounge
with his hands in his pocket
pulls out two dice and says, 'Let's get at it'
Salina in the headlights, snake eyes on the floor,
Al drops another twenty, Pete heads for the door,
Springer’s feeling lucky, sits down for a spell,
Oklahoma City and he’s lost his last bill
Jeff is in a bind waiting on sister hicks
seven comes a-calling
as we cross on into Texas
Townes is in the back lounge
with a fist full of fives
he says, 'It's a little bit long
but I’m enjoying this ride'
Be careful with the dice
when you’re surrounded by others
with boxcars in their eyes
Never count your winnings at hour 23
of a 24-hour drive
Remember that you’re not the one
calling the tune
that’s making those diamonds dance
or you’ll be clean as a widow woman’s washboard, son,
and those are the facts
Townes is in the back lounge cursing at them bones
Tradução da letra
Estás limpo como uma tábua de lavar da viúva, filho.,
põe-no ao vento
Põe as montanhas nas tuas costas
as grandes planícies na tua grelha
está na hora de dar uma voltinha.
Boulder parece o tipo de cidade
que eu poderia passar algum tempo,
mas em Houston têm o nosso nome em luzes.
Estás limpo como uma tábua de lavar da viúva, filho.,
a laje é tua esta noite.
Townes está na sala das Traseiras.
com as mãos no bolso
tira dois dados e diz: "Vamos a isso"
Salina nos faróis, Olhos de cobra no chão,
Al deixa cair mais vinte, Pete dirige-se para a porta.,
Springer sente-se com sorte, senta - se para um feitiço,
Oklahoma City e ele perdeu a sua última conta
O Jeff está em apuros à espera da irmã hicks.
seven comes a-calling
enquanto atravessamos para o Texas
Townes está na sala das Traseiras.
com um punho cheio de cincos
ele diz, ' é um pouco longo
mas estou a gostar desta viagem.
Tenha cuidado com os dados
quando estás rodeado de outros
com carros de Caixa nos olhos
Nunca conte os seus ganhos à hora 23
de uma viagem de 24 horas
Lembra-te que não és tu.
chamando a música
isso faz os diamantes dançarem
ou estarás limpo como uma tábua de lavar da viúva, filho.,
e esses são os factos.
Townes está na sala das Traseiras a amaldiçoar os ossos.