Cowboy Junkies — No Long Journey Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Long Journey Home" de Cowboy Junkies.
Letra
This ain’t no long journey home.
This ain’t no trip across the tracks.
This ain’t no dead end street
There ain’t no turning back.
This ain’t no long journey home.
Another tale about an aging man,
A tried but twisted plot,
Another hero finding out that he’s not.
Act one we watch the onion peel.
Act two the tragic flaw revealed.
In three we close our eyes as his fate’s sealed.
This ain’t no long journey home.
Here’s a story about a once young girl
Whose life has turned to rot.
Thought she found her dreams but she had not.
Act one we see her bold and strong.
Act two we watch her fumble along.
In three we close our eyes as all goes wrong.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no trip across the tracks.
This ain’t no dead end street
There ain’t no turning back.
This ain’t no long journey home.
A cautionary tale for all who come this way,
A warning writ in water.
Act one you’ll see it all so clear.
Act two you’ll watch it disappear.
In three open your eyes and stare down your fears.
'Cause this ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
This ain’t no long journey home.
Tradução da letra
Não é uma longa viagem para casa.
Isto não é uma viagem pelos carris.
Isto não é uma rua sem saída.
Não há volta a dar.
Não é uma longa viagem para casa.
Outra história sobre um homem envelhecido,
Uma trama tentada mas distorcida,
Outro herói a descobrir que não é.
Primeiro acto, vemos a casca de cebola.
Segundo acto, a trágica falha revelada.
Em três fechamos os olhos enquanto o seu destino está selado.
Não é uma longa viagem para casa.
Aqui está uma história sobre uma jovem uma vez
Cuja vida se transformou em podridão.
Pensava que tinha encontrado os seus sonhos, mas não tinha.
Primeiro acto, vemos-na corajosa e forte.
Segundo acto, vamos vê-la a tropeçar.
Em três fechamos os olhos enquanto tudo corre mal.
Não é uma longa viagem para casa.
Isto não é uma viagem pelos carris.
Isto não é uma rua sem saída.
Não há volta a dar.
Não é uma longa viagem para casa.
Uma advertência para todos os que vieram por aqui,
Um aviso escrito na água.
Acto um, vais ver tudo tão claro.
Segundo acto, vais vê-lo desaparecer.
Em três abra os olhos e olhe para baixo os seus medos.
Porque esta não é uma longa viagem para casa.
Não é uma longa viagem para casa.
Não é uma longa viagem para casa.
Não é uma longa viagem para casa.